Москва
Резюме № 29670478
Обновлено 13 апреля 2015
Превью фото соискателя

Interpreter

Была больше месяца назад
По договорённости
41 год (родилась 17 марта 1984)
Москва
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 19 лет и 5 месяцев

    • Март 2015 – работает сейчас
    • 10 лет и 10 месяцев

    Interpreter / English Tutor

    Freelance

    Обязанности и достижения:

    - Interpreting for tourist groups during their visits to Moscow - Assisting non-Russian speakers during medical visits - Translating Russian books for English-speaking students in order to help with their research - Help students practise English- for personal and work purposes
    • Июнь 2014 – февраль 2015
    • 9 месяцев

    Manager-Interpreter

    Abbrevia FZ LLC

    Обязанности и достижения:

    - Consecutive interpreting for the director during the meetings, conferences, presentation - Translation of the marketing materials and contracts into Russian - Consecutive interpreting for the technical specialists during their visits - Sales support - Organising pilot projects, customer visits
    • Июль 2012 – июнь 2014
    • 2 года

    Manager-Interpreter

    NCR

    Обязанности и достижения:

    - Language support for the departmental manager, translation of written correspondence and presentations - Consecutive interpreting for the visitors during meetings and international conferences (USA, Spain) - Remote work with the European marketing department, help in case studies preparation, monthly mailouts - Bid documentation preparation, pricing approval on the corporate level
    • Июль 2009 – январь 2012
    • 2 года и 7 месяцев

    Investment Consultant

    Property Frontiers

    Обязанности и достижения:

    - Advising new and existing clients on international and domestic property investment opportunities - Responding to specific investor requests- producing cashflow forecasts and investment spreadsheets - Maintaining client relationships - Initiation of new project sourcing for individual client groups - Sold most investment property in Brazil and US in 2011
    • Декабрь 2003 – март 2007
    • 3 года и 4 месяца

    Interpreter

    Humberside Police

    Обязанности и достижения:

    - Consecutive and simultaneous interpreting during police and solicitor interviews, medical examinations, court proceedings and arbitration hearings - Written translation - Telephone interpreting I worked directly with the Humberside Police headquarters as their on-call interpreter, assisting officers and detectives in a number of cases and investigations across the city. Having studied for the Diploma in Public Service Interpreting I developed a deep knowledge and understanding of required terminology and was ofter requested as the designated interpreter due to my near-native English skills.

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

- Not married, no dependants - Citizenship: Russian Federation, Great Britain - Russian and British driving licence holder My hobbies include: Running, competing in Scrabble, collecting travel guides and cookery books; I am currently studying for a TEFL certificate with a view to teach English as a foreign language - Bilingual speaker: Russian and English, Spanish and German- conversational - Excellent level of IT competency including: Windows Microsoft Office: Outlook, Word, Excel, PowerPoint, both PC and MAC - Well presented, confident and articulate individual - Ability to find common ground with people from all walks of life - Flexibility to adapt to various types of tasks

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Немецкий язык — разговорный
  • Испанский язык — разговорный

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 24 554 похожих резюме
Обновлено 16 декабря
no-avatar
Interpreter, English teacherз/п не указана
Последнее место работы (3 года и 2 мес.)InterpreterМарт 1993 – май 1996
Обновлено 11 ноября
Превью фото соискателя
Personal assistant, Translator / interpreter100 000 ₽
Последнее место работы (4 года и 9 мес.)Translator / Corporate AssistantДекабрь 2017 – сентябрь 2022
Обновлено 6 ноября
Превью фото соискателя
Translator / interpreter, personal assistant, team assistant, project assistantз/п не указана
Последнее место работы (5 лет и 5 мес.)English TranslatorИюль 2020 – работает сейчас
Обновлено 29 октября
Превью фото соискателя
Interpreter / Translatorз/п не указана
Последнее место работы (9 лет и 1 мес.)Assistant-InterpreterНоябрь 2016 – работает сейчас
Обновлено 10 сентября
Превью фото соискателя
Interpreter / Translatorз/п не указана
Последнее место работы (9 лет)Interpreter, TranslatorДекабрь 2016 – работает сейчас
Обновлено 11 июля
Превью фото соискателя
Translator / Interpreter / Personal assistant70 000 ₽
Последнее место работы (7 мес.)InterpreterИюль 2019 – февраль 2020
Обновлено 10 сентября
Превью фото соискателя
Преподаватель / Tutor / Переводчик Aнглийского языка / English Language Translator / Interpreter and Tutorз/п не указана
Последнее место работы (14 лет и 11 мес.)Cинхронный Переводчик в Великобритании и ШвейцарииЯнварь 2011 – работает сейчас
Обновлено 21 июля
no-avatar
English teacher / interpreter / personal assistantз/п не указана
Последнее место работы (4 мес.)Teacher of the English LanguageОктябрь 2017 – февраль 2018
Обновлено 12 июля
no-avatar
Interpreter / assistant / manager (renting of non-core assets)130 000 ₽
Последнее место работы (4 года и 6 мес.)Interpreter / Main specialistИюнь 2021 – работает сейчас
Обновлено в 14:41
Превью фото соискателя
Переводчик со знанием английского языказ/п не указана
Последнее место работы (2 года и 10 мес.)Преподаватель английского языкаФевраль 2023 – работает сейчас
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводы

Смотрите также резюме

Поиск работы
Поиск сотрудников
Производственный календарь

Приложение

qrОтсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!

Соискателям

Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентств

Работодателям

Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюме

Партнерам

Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа

SuperJob

О компанииКонтактыSuperJob.techНовости сервисаРабота в SuperJobИсследованияЗарплатомерПрофориентацияКалькуляторыКарта сайта

Документы

База данных SuperJobРекламный кабинетАгрегатор образовательных курсовИные документы
Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob