63 года (родился 14 ноября 1962), cостоит в браке, есть дети
Москва, готов к переезду
Занятость
не указано
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Будут доступны после открытия
Добавить в избранное
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 35 лет и 9 месяцев
Апрель 1995 – работает сейчас
30 лет и 8 месяцев
Interpreter/translator
Western Oil & Gas Company
Обязанности и достижения:
Personal interpreter and assistant of the Company President. Accompanying the President in business trips where Russian translation is needed.
Февраль 1998 – октябрь 1998
9 месяцев
Interpreter/translator
Brunswick-Warburg (investment bank)
Обязанности и достижения:
Accompanying Western investors visiting their investment projects (GAZ; KamAZ; utility companies;etc.) Translation of analytical reports on companies and industries.
Сентябрь 1991 – сентябрь 1993
2 года и 1 месяц
Translator
AO Zarubezhstroymontazh (construction company)
Обязанности и достижения:
Interpretation at meetings; translation of specifications and contracts.
Сентябрь 1988 – август 1991
3 года
Interpreter
USSR Academy of Sciences
Обязанности и достижения:
Accompanying scientists visiting St. Petersburg; interpretation at meetings.