Резюме № 55543856
Обновлено 12 декабря
Обновлено 12 декабря
Главный редактор
Был позавчера43 года (родился 31 августа 1982), cостоит в браке, есть дети
Москва, удаленная работа
Медведково
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Профессиональные навыки
- Качественная и оперативная работа с текстом
- Четкое понимание международной повестки дня
- Управленческие навыки
- Деловая коммуникация
- Аналитическое мышление
- Деловая переписка
- Работа с большим объемом информации
- Написание статей
- Письменный перевод
- Корректура текстов
- Показать еще
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 21 год и 4 месяца
- Январь 2020 – работает сейчас
- 6 лет
Редактор-переводчик
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фрилансОбязанности и достижения:
- Дистанционная координация деятельности группы переводчиков (в настоящее время 4 человека); - Редактирование и корректура текстов, переведенных другими сотрудниками; - Обеспечение соответствия стилистическим и грамматическим нормам; - Перевод с английского языка материалов разного объема и уровня сложности по темам бизнеса, промышленности, IT, а также технических, юридических и маркетинговых текстов; - Полный цикл взаимодействия с заказчиком, ведение переговоров, защита проектов, соблюдение сроков и требований; - Информационный копирайтинг, глубокий рерайтинг на русском языке с соблюдением принципов UX и UI; - Участие в подготовке материалов для международных переговоров заказчика; - При необходимости - контроль вёрстки и форматирования.- Май 2007 – ноябрь 2019
- 12 лет и 7 месяцев
Дипломатический работник
МИД РФ, МО РФОбязанности и достижения:
- Организация, ведение, информационное сопровождение переговорных процессов, работа с делегациями, подготовка позиционных документов; - Развитие межличностных деловых контактов с представителями иностранных экспертных сообществ; - Регулярное написание информационных и аналитических сообщений, справок, обзоров по международной проблематике, отвечающих высоким требованиям (конечными потребителями являлись ключевые российские госструктуры и компании); - Специализация: внешняя политика ведущих западных стран, вопросы контроля над вооружениями, региональные кризисные ситуации, экономическое сотрудничество, атомная энергетика; - Анализ, структурирование, обработка значительных объемов информации на русском и иностранных языках; - Подготовка тезисов для выступлений и докладов руководства; - Стаж работы более 8 лет на различных постах в дипломатических загранпредставительствах России (Австрия, Иран, Республика Корея); - Планирование, координация, ведение документооборота, деловой переписки, отчетности на вверенных участках работы.- Июль 2005 – апрель 2007
- 1 год и 10 месяцев
Заместитель начальника редакционно-издательского отдела Департамента по связям с общественностью
Обязанности и достижения:
- Разработка и реализация стратегии развития печатных и электронных корпоративных СМИ; - Распределение задач между авторами и техническими сотрудниками издания, контроль исполнения; - Контент-планирование, утверждение и редактирование материалов номера; - Написание новостных блоков, статей, отраслевых обзоров; - Контроль верстки, корректуры, бильд-редактирование. - Вовлечение региональных представительств компании в работу корпоративных медиа.- Август 2004 – июль 2005
- 1 год
Выпускающий редактор, Руководитель Группы выпуска Главной редакции общественно-политических материалов
Российское агентство международной информации "РИА Новости", МоскваИнтернет-компания (поисковики, платежные системы, соц. сети, информационно-познавательные и развлекательные ресурсы, продвижение сайтов и прочее)Обязанности и достижения:
- Отбор и редактирование поступающей информации для публикации на новостной ленте агентства; - Подготовка обзорных и аналитических материалов; - Координация работы группы редакторов ленты новостей.
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа
Образование
- Высшее образование
- 2004
Обо мне
Дополнительные сведения:
Легко налаживаю контакт с людьми, уравновешен, способен быстро осваивать новые компетенции и области знаний, адаптироваться к меняющимся условиям.
Умею быть эффективным "самостоятельным игроком", при этом высоко ценю командное взаимодействие.
Устойчив к нагрузкам и стрессу.
Внимателен к деталям, пунктуален. Проявляю требовательность к себе и другим в интересах решения общих задач и организации рабочего процесса. Эрудирован, разумно инициативен.
Женат, двое детей.
В свободное время предпочитаю чтение художественной и non-fiction литературы,
рыбалку, бильярд, езду на велосипеде, пешие прогулки с семьёй.
(Желаемый уровень дохода указан при условии удалённого формата работы. Офисный график возможен, но в этом случае подразумевается иной размер оплаты труда. Все варианты обсуждаемы:)
Качественная и оперативная работа с текстом, Четкое понимание международной повестки дня, Управленческие навыки, Деловая коммуникация, Аналитическое мышление, Деловая переписка, Работа с большим объемом информации, Написание статей, Письменный перевод, Корректура текстов, Организаторские навыки, Сбор и анализ информации, Журналистика, Оперативный поиск информации в сети Интернет, Редакторская деятельность, Умение принимать решения, Деловая корреспонденция, Способность обучать других, Редактирование текстов, Составление контент-плана, Умение работать в режиме многозадачности и соблюдать дедлайны, Отличное знание грамматики и стилистики русского языка, Усидчивость, Ответственность, Интервьюирование, Информационный копирайтинг, Понимание психологии целевой аудитории, Умение писать интересно и грамотно, Материальная ответственность, Глубокий рерайтинг
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Немецкий язык — базовый
- Персидский язык — базовый
Водительские права
- B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 343 похожих резюме
Обновлено 26 ноября
Главный редакторз/п не указана
Обновлено 18 ноября
Последнее место работы (4 года и 11 мес.)Редактор, контент-маркетолог бьюти-проектаИюнь 2020 – май 2025
Главный редакторз/п не указана
Обновлено 12 декабряПоследнее место работы (1 год и 1 мес.)Редактор, копирайтер, журналистНоябрь 2024 – работает сейчас
Обновлено 5 ноябряПоследнее место работы (4 года и 2 мес.)Заведующая отделом телерадиовещания, шеф-редактор журнала РУССАградФевраль 2012 – апрель 2016
Обновлено 24 ноябряПоследнее место работы (11 мес.)КопирайтерДекабрь 2024 – ноябрь 2025
Главный редактор IT-проектовз/п не указана
Обновлено 11 ноября
Обновлено 14 ноября
Главный редактор IT-проектовз/п не указана
Обновлено 27 октябряПоследнее место работы (2 года и 11 мес.)Главный редактор, руководитель проекта, продюсерЯнварь 2022 – декабрь 2024
Обновлено 25 сентября
Последнее место работы (5 лет и 4 мес.)Креативный директор / Глава отдела контентаАвгуст 2020 – работает сейчас
Обновлено 9 октябряПоследнее место работы (1 год и 6 мес.)Консултант по обслуживаниюАпрель 2024 – октябрь 2025
Главный редакторз/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob