Резюме № 3536159
Обновлено 5 февраля 2017
Обновлено 5 февраля 2017
Гид, переводчик
Была больше месяца назад61 год (родилась 02 октября 1964), cостоит в браке, есть дети
Нижний Новгород, готова к переезду
Парк культуры
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 36 лет и 10 месяцев
- Сентябрь 2002 – работает сейчас
- 23 года и 4 месяца
Старший преподаватель
Нижегородский архитектурно-строительный университет, Нижний НовгородОбязанности и достижения:
Обучение французскому языку студентов специальностей "Туризм", "Архитектура", "Дизайн интерьера", "Психолог-педагог", "Культуролог", работа по подготовке студентов к международным проектам (ведение переписки с французскими высшими школами, подготовка и перевод документов и договоров)- Июнь 1999 – сентябрь 2011
- 12 лет и 4 месяца
Гид-переводчик
ОРТОДОКС, ИНЕКСКО, МоскваОбязанности и достижения:
Работа в круизных компаниях в течение навигационного периода. Трансфер туристов из аэропорта до места проживания, сопровождение экскурсий (перевод русскоговорящего гида), сопровождение туристов в больницы и поликлиники (перевод бесед с лечебным персоналом), обеспечение досуга франкоговорящих туристов (уроки русских песен, танцев, русского языка, презентация концертов), работа в бюро (с оргтехникой), разработка программ дня, планирование распорядка дня для туристов, разрешение конфликтных ситуаций- Апрель 1993 – июль 2001
- 8 лет и 4 месяца
Техник отдела лицензирования и декларирвания
ОАО "ГАЗ", Нижний НовгородОбязанности и достижения:
Составление таможенных деклараций, подготовка документов, необходимых для подачи в таможню- Сентябрь 1991 – декабрь 1992
- 1 год и 4 месяца
Ассистент кафедры фрацузского языка
Нижегородский государственный лингвистический университет, Нижний НовгородОбязанности и достижения:
Обучение студентов французскому языку- Сентябрь 1983 – май 1986
- 2 года и 9 месяцев
Машинистка-стенографистка
Производственное объединение "ГАЗ", Нижний НовгородОбязанности и достижения:
Распечатка различной документации, стенографирование конференций с последующей их расшифровкой
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 1991
Обо мне
Дополнительные сведения:
Вредных привычек не имею, ответственный работник, умею ладить с людьми
Так как в университете существуют международные программы по обмену студентами, занимаюсь переводами различных договоров и дополнений к ним, а также справок и выписок.
Хорошо вожу машину (права с 1999 г.)
Компьютерные навыки:
Word, Excel, Power Point, Publisher
есть выход в интернет
Иностранные языки
- Французский язык — cвободное владение
Водительские права
- B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 982 похожих резюме
Обновлено в 9:43
Последнее место работы (1 мес.)Переводчик технического английского языкаСентябрь 2025 – октябрь 2025
Переводчик, лингвистз/п не указана
Обновлено 17 декабря
Последнее место работы (2 года и 11 мес.)Духовный целительЯнварь 2023 – работает сейчас
Переводчик турецкого языказ/п не указана
Обновлено 22 декабря
Последнее место работы (5 лет)Переводчик английского и немецкого языковСентябрь 2011 – сентябрь 2016
Переводчик с английского / немецкого языковз/п не указана
Обновлено 16 декабря
Последнее место работы Переводчик с турецкого языкаДекабрь 2025 – декабрь 2025
Переводчик с турецкого языказ/п не указана
Обновлено 18 ноябряПоследнее место работы (16 лет и 3 мес.)Удаленный переводчик с/на английский языкСентябрь 2009 – работает сейчас
Обновлено 6 ноябряПоследнее место работы (16 лет и 7 мес.)Координатор международных молодежных программИюнь 2009 – работает сейчас
Обновлено 15 июляПоследнее место работы (22 года и 3 мес.)Директор, управляющий, переводчикОктябрь 2003 – работает сейчас
Технический переводчикз/п не указана
Обновлено 15 июля
Последнее место работы (2 года и 2 мес.)Старший переводчик, английский языкСентябрь 2022 – ноябрь 2024
Переводчик английского языказ/п не указана
Обновлено 8 октябряПоследнее место работы (7 лет и 2 мес.)ПереводчикОктябрь 2018 – работает сейчас
Переводчик английского языказ/п не указана
Обновлено 20 сентябряПоследнее место работы (2 года и 8 мес.)Переводчик английского языкаАпрель 2023 – работает сейчас
Переводчик английского языказ/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob