Филолог, переводчик, преподаватель

Была больше месяца назад

По договорённости

Соискатель скрыл дату рождения

Саратов, готова к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Профессиональные навыки

Собранность
Ответственность
Сосредоточенность
Английский язык
Обучение и развитие
Письменный перевод
Организаторские навыки
Корректура текстов
Ведение переписки на иностранном языке
Редактирование текстов на иностранном языке
Показать еще

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 6 лет и 11 месяцев

- Январь 2023 – работает сейчас
- 3 года
Преподаватель английского языка
Центр языка и культуры «Слово», Саратов
Обучение иностранным языкам
Обязанности и достижения:
Проведение занятий индивидуально и в группах, опыт работы с корпоративными клиентами. Проведение онлайн и оффлайн занятий. Подготовка учебного плана и учебных материалов.
- Июнь 2021 – работает сейчас
- 4 года и 7 месяцев
Внештатный переводчик нехудожественной литературы
Издательство "Бомбора"
Обязанности и достижения:
Перевод книг в сфере искусства. На данный момент переведено 8 книг.
- Февраль 2019 – работает сейчас
- 6 лет и 11 месяцев
Переводчик, репетитор
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Обязанности и достижения:
Перевод научных статей и докладов в гуманитарной сфере, фриланс-перевод на различные тематики. Репетитор по английскому языку: работа в образовательной организации.
- Декабрь 2022 – август 2024
- 1 год и 9 месяцев
Ассистент кафедры теории, истории языка и прикладной лингвистики
Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского
Вуз, ссуз колледж, ПТУ
Обязанности и достижения:
Участие в конференциях, написание научной работы.

Образование

- Магистр
- 2023
Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского, Саратов
Факультет: Юридический факультет
Специальность: Реклама и связи с общественностью, магистр
- Магистр
- 2022
Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского, Саратов
Факультет: Институт Филологии и Журналистики
Специальность: Лингвистика (магистр лингвистики)
- Магистр
- 2020
Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского, Саратов
Факультет: Институт Филологии и Журналистики
Специальность: Филология (бакалавр филологии)

Обо мне

Дополнительные сведения:

Аспирантка 3-го курса СГУ им. Чернышевского по направлению "Филология, Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика". Письменный переводчик с английского на русский (перевод научно-популярных книг и субтитров для авторского кино), преподаватель английского языка. Есть опыт организации мероприятий в сфере литературы на 100+ человек. Собранность, Ответственность, Сосредоточенность, Английский язык, Обучение и развитие, Письменный перевод, Организаторские навыки, Корректура текстов, Ведение переписки на иностранном языке, Редактирование текстов на иностранном языке

Иностранные языки

Английский язык — cвободное владение
Немецкий язык — базовый
Французский язык — базовый

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Похожие резюмеВсе 1 573 похожих резюме

Обновлено 20 ноября

Преподаватель английского языка / Письменный переводчик60 000 ₽

Последнее место работы (2 года и 9 мес.)Репетитор по английскому языкуМарт 2023 – работает сейчас

Обновлено 19 июня

Переводчик, преподаватель английского языказ/п не указана

Последнее место работы (7 лет и 3 мес.)Педагог дополнительного образованияСентябрь 2018 – работает сейчас

Обновлено вчера

Преподавательз/п не указана

Обновлено 10 ноября

Концертмейстер, преподаватель фортепиано50 000 ₽

Последнее место работы (4 мес.)Специалист по гражданской обороне с дополнительной функцией специалиста по пожарной безопасностиАвгуст 2025 – работает сейчас

Обновлено 2 ноября

Преподаватель итальянского языказ/п не указана

Последнее место работы (7 лет и 8 мес.)Преподаватель итальянского языкаНоябрь 2010 – июль 2018

Обновлено 4 ноября

Преподаватель экономикиз/п не указана

Обновлено 3 ноября

Старший преподавательз/п не указана

Обновлено 17 октября

Преподаватель немецкого, английского языков20 000 ₽

Последнее место работы (7 лет и 11 мес.)Репетитор английского, немецкого языкаЯнварь 2018 – работает сейчас

Обновлено 26 октября

Преподаватель испанского языказ/п не указана