Москва
Резюме № 31597140
Обновлено 25 января 2016
no-avatar

English-Russian Interpreter

Была больше месяца назад
По договорённости
44 года (родилась 11 июля 1981)
Москва
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Почта
Будет доступна после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 19 лет и 4 месяца

    • Сентябрь 2014 – работает сейчас
    • 11 лет и 4 месяца

    Assistant of Finance and Investment Department

    Government of the Tyumen region Representative office in Moscow, Москва

    Обязанности и достижения:

    - Assistance to Finance and Investment Department - Collect information and make analysis of foreign markets; - Fulfilling requests of the Head of the Representative Office (Deputy Governor), prepare analitics, analyze and monitor Russian and foreign markets, make written translations; - Monitor foreign press, make translations and prepare analytical reports; - Support the Head of the Representative office at the meetings, make oral translations at the meetings and negotiations; - Interaction with Embassies and Trade representation of RF abroad; - Interaction with the Federal and regional government bodies.
    • Январь 2007 – август 2014
    • 7 лет и 8 месяцев

    Teacher of English and Russian as a foreign language

    BKC International House, Москва

    Обязанности и достижения:

    - Teaching Business and general English - Teaching Russian as a foreign language - Develop and conduct language trainings (Business English, Language for special purposes) - Supervising students, providing necessary educational support
    • Март 2006 – июнь 2006
    • 4 месяца

    Research Analyst

    Institutional Shareholder Services, Washington DC

    Обязанности и достижения:

    Research Analyst in the field of Corporate Governance - Working with data base, analyzing foreign markets (Germany, Canada, Russia, Scandinavia). - Doing research in the field of Corporate Governance and Proxy voting. - Working with financial documents, doing translations from/to English, German, Russian.

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Good research and analytical skills: Oral and written translations, Good communication skills, Speak 3 foreign languages.
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено 16 декабря
no-avatar
Interpreter, English teacherз/п не указана
Последнее место работы (3 года и 2 мес.)InterpreterМарт 1993 – май 1996
Обновлено 11 ноябряПоследнее место работы (4 года и 9 мес.)Translator / Corporate AssistantДекабрь 2017 – сентябрь 2022
Обновлено 6 ноябряПоследнее место работы (5 лет и 5 мес.)English TranslatorИюль 2020 – работает сейчас
Обновлено 29 октября
Превью фото соискателя
Interpreter / Translatorз/п не указана
Последнее место работы (9 лет и 1 мес.)Assistant-InterpreterНоябрь 2016 – работает сейчас
Обновлено 10 сентября
Превью фото соискателя
Interpreter / Translatorз/п не указана
Последнее место работы (9 лет)Interpreter, TranslatorДекабрь 2016 – работает сейчас
Обновлено 11 июляПоследнее место работы (7 мес.)InterpreterИюль 2019 – февраль 2020
Обновлено 10 сентябряПоследнее место работы (14 лет и 12 мес.)Cинхронный Переводчик в Великобритании и ШвейцарииЯнварь 2011 – работает сейчас
Обновлено 21 июляПоследнее место работы (4 мес.)Teacher of the English LanguageОктябрь 2017 – февраль 2018
Обновлено вчераПоследнее место работы (15 лет и 11 мес.)Генеральный директорДекабрь 2003 – ноябрь 2019
Обновлено вчераПоследнее место работы (5 лет)МенеджерМарт 2015 – март 2020
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводы



Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob