Ассистент руководителя, инструктор по персоналу, секретарь-переводчик, офис-менеджер

Была больше месяца назад

15 000 ₽

51 год (родилась 19 ноября 1974), cостоит в браке, есть дети

Великий Новгород, готова к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 8 лет и 4 месяца

- Январь 2004 – декабрь 2005
- 2 года
Переводчик
Ротель -Новгород
Обязанности и достижения:
Переводы с немецкого на руский и с руского на немецкий, создание сайта компании в России, организация рекламных материалов. Работаю по совместительству.
- Август 2002 – декабрь 2005
- 3 года и 5 месяцев
Секретарь генерального директора
"URSA Чудово"
Обязанности и достижения:
Работа с финансовыми документами, счетами, договорами, делопроизводство, корреспонденция, деловая переписка, организация работы офиса, переводы с немецкого на русский и с русского на немецкий, кадровая политика, организация акционер. собраний, работа с общественностью
- Июнь 2002 – август 2002
- 3 месяца
Преподаватель русского языка у немецких специалистов
Кедбери
Обязанности и достижения:
Обучение специалистов из немецкоязычных стран русскому языку, курсы
- Сентябрь 1999 – июнь 2002
- 2 года и 10 месяцев
Учитель немецкого языка
школа №1 им. Н.А.Некрасова
Обязанности и достижения:
Обучение учащихся 9-11 классов немецкому языку, в 5-х классах по углубленной программе
- Сентябрь 1997 – сентябрь 1999
- 2 года и 1 месяц
Преподаватель немецкого языка
гимназия с углубленным изучением иностранного языка "Логос"
Обязанности и достижения:
Обучение, профориентация, проведение интенсивных курсов

Образование

- Высшее образование
- 1997
Новгородский Государствееный университет имени Ярослава Мудрого
Факультет: Иностранных языков
Специальность: Теоретико-прикладная лингвистика заподно-германских языков

Обо мне

Дополнительные сведения:

Энергичная, неконфликтная, упорная. Кредо: "Предоставленные сами себе события имеют тенденцию развиваться от плохого к худшему"(Закон Мерфи) "Храни порядок и порядок сохранит тебя" На самом деле мне нравится моя работа и сотрудникам нравится как я работаю, но мне бы хотелось попробовать заниматься и чем-нибудь другим, пока возраст позволяет накапливать опыт и знания. Свободного времени почти нет, иак как после работы преподаю немецкий язык (репетитор), делаю контрольные и переводы. Люблю заниматься с ребенком, путешествовать, читать. 1997 год - присуждена II квалификационная категория. 1997 год - победитель конкурса "Учитель года" в гимназии "Логос" 2002 год - присуждена I квалификационная категория 2002 год - II место в районном конкурсе "учитель года" В июле 2002 года в числе 20 соискателей на должность секретаря генерального директора ОАО "Флайдерер-Чудово". С августа приступила к работе, однако хочу переехать в другой город, так как вижу в больших городах больше перспектив для развития Компьютерные навыки: Word, Exel Qutlock Exspress, Internet, SAP, АИТ Софт