Журналист-копирайтер

Была больше месяца назад

По договорённости

46 лет (родилась 14 июля 1979)

Самара, удаленная работа, готова к переезду: Москва

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 21 год и 9 месяцев

- Март 2015 – апрель 2020
- 5 лет и 2 месяца
Копирайтер/переводчица с английского на русский
ООО "Трафарет"
http://trafar.ru
Турагентство
Обязанности и достижения:
Ведение туристического блога: http://trafar.ru/category/blog Работа с внешними договорами (перевод с английского, составление документов на английском и русском языках). Участие в международных семинарах (на английском и русском языках). Получен большой опыт в копирайтинге/переводах/организации процессов для международных продаж.
- Март 2015 – апрель 2020
- 5 лет и 2 месяца
Переводчик с английского на русский, редактор заказов на русском
Verbalizeit
https://www.verbalizeit.com
Агентство переводов.
Обязанности и достижения:
Переводы с английского на русский, редактирование заказов на русском. Получен хороший опыт в переводах/редактировании.
- Март 2009 – апрель 2020
- 11 лет и 2 месяца
Копирайтер, переводчица с английского на русский
Фриланс
http://www.elenaverba.ru
Фрилансер. Работа с переводами, написанием текстов по любым темам.Создание своего сайта: www.elenaverba.ru - авторский блог копирайтера.
Обязанности и достижения:
Фрилансер. Работа с переводами, написанием текстов по любым темам. Получен значительный опыт в переводах и копирайтинге. Создание своего сайта: www.elenaverba.ru - авторский блог копирайтера.
- Апрель 2009 – март 2015
- 6 лет
Копирайтер-переводчица с английского на русский, менеджер по продажам
ООО "ДИА Тревел"
http://diatravel.ru
Турагентство.
Обязанности и достижения:
Руководитель корпоративного отдела. Переводы (копирайтинг) с английского на русский. Значительный опыт в продажах/переводах/руководстве отдела из 5 человек.
- Апрель 2000 – апрель 2009
- 9 лет и 1 месяц
Переводчица с английского на русский, менеджер по продажам
АО "Дойче Люфтганза АГ"
https://www.lufthansa.com/ru/ru/homepage
Немецкая авиакомпания.
Обязанности и достижения:
Рост внутри компании от специалиста по работе с клиентами до руководителя групповых продаж. Активное использование английского и немецкого языков в работе. Повышение квалификации по темам: работа с клиентами, сфера продаж и маркетинга, оптовые групповые продажи. Значительный опыт в английском и немецком языках (переводы документов и устных переговоров, составление презентаций, участие в семинарах и курсах).
- Сентябрь 1999 – сентябрь 2000
- 1 год и 1 месяц
Учитель английского языка
ГОУ ВПО МГПУ (Московский Городской Педагогический Университет)
http://www.mgpu.ru
ВУЗ (высшее учебное заведение)
Обязанности и достижения:
Преподавание английского языка для студентов различных факультетов. Получен опыт преподавания английского.
- Июнь 1998 – июнь 1999
- 1 год и 1 месяц
Переводчик с английского языка
МБОУ Школа № 32
http://samara-school32.ru
Средняя общеобразовательная школа
Обязанности и достижения:
Устный и письменный переводы с английского на русский. Получен хороший опыт в переводческой практике.

Образование

- Высшее образование
- Заочная
- 2006
Московский городской педагогический университет, Москва
Факультет: Факультет менеджмента
Специальность: Менеджмент организации
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2001
Самарский государственный университет, Самара
Факультет: Факультет английском филологии
Специальность: Английский язык

Обо мне

Дополнительные сведения:

Опытный копирайтер; 100% уникальность текста, подбор фото из стоков либо свои; творческий подход; дружелюбный (слегка ироничный) стиль письма; грамотность; быстрая обучаемость; гибкость; ответственность. • Копирайтинг, SEO (подбор/внесение ключевых слов), продающие тексты; • Ведение блога, контент для сайтов; • SMM-маркетинг (VK, Insta, FB), тексты для соц. сетей; • Создание сайта-визитки на 7 меню+блог; • Английский язык (уровень носителя языка), Немецкий язык (разговорный); Русский (носитель языка); • Уверенный пользователь ПК; Miscrosoft Word (работа с текстом), Excel (создание таблиц), Powerpoint (составление презентаций).