Журналист, редактор, переводчик с английского

Был больше месяца назад

По договорённости

51 год (родился 16 июня 1974)

Москва, удаленная работа

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 25 лет и 11 месяцев

- Февраль 2010 – работает сейчас
- 15 лет и 11 месяцев
Райтер
МТРК "МИР", Москва
http://mirtv.ru
Телерадиокомпания
Обязанности и достижения:
Написание коротких сообщений и создание сюжетов для выпусков новостей. Тематика: новости России и СНГ, международные новости.
- Январь 2009 – февраль 2010
- 1 год и 2 месяца
Редактор бегущей строки
РЕН TВ, Москва
http://www.ren-tv.com
Телерадиокомпания
Обязанности и достижения:
Поиск и обработка новостей для бегущей строки
- Август 2002 – декабрь 2008
- 6 лет и 5 месяцев
Редактор международной информации
РЕН ТВ, Москва
http://www.ren-tv.com
Телерадиокомпания
Обязанности и достижения:
Написание новостей и сюжетов на международную тематику
- Август 2001 – июль 2002
- 1 год
Редактор ленты новостей
РосБизнесКонсалтинг, Москва
Обязанности и достижения:
Поиск и перевод с английского на русский политических и экономических новостей
- Ноябрь 2000 – июль 2001
- 9 месяцев
Ведущий лингвист
компания "Диалинг", Москва
Обязанности и достижения:
Разработка лингвистического программного обеспечения
- Март 1999 – ноябрь 1999
- 9 месяцев
Специалист по английскому языку
компания "Диалинг", Москва
Обязанности и достижения:
Разработка лингвистического программного обеспечения

Образование

- Магистр
- Дневная/Очная
- 1998
Пущинский государственный университет
Специальность: Специальность «Экология почв»
- Бакалавр
- Дневная/Очная
- 1996
Московская государственная академия приборостроения и информатики
Специальность: Специальность «Биотехнические и медицинские аппараты и системы»

Обо мне

Дополнительные сведения:

Делаю новости и пишу статьи много лет, умею излагать мысли живо и просто. Работаю оперативно. Большой опыт в поиске и обработке информации. Перевод текстов в области политики, культуры, науки, искусства с английского на русский. Необходима удаленная работа.

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Похожие резюмеВсе 43 143 похожих резюме

Обновлено в 13:41

Переводчик-редактор английского языказ/п не указана

Последнее место работы (8 мес.)Переводчик английского языкаАпрель 2025 – работает сейчас

Обновлено в 13:50

Переводчик английского языка / лингвист / редакторз/п не указана

Последнее место работы (2 года и 3 мес.)Переводчик-фрилансерСентябрь 2023 – работает сейчас

Обновлено 5 сентября

Редактор-переводчик, специалист по академическому маркетингу, контент-и медиаменеджер, преподаватель английского языказ/п не указана

Последнее место работы (9 лет)Ответственный редактор, специалист по академическому маркетингу и продвижению международного научного сотрудничестваДекабрь 2016 – работает сейчас

Обновлено 12 сентября

Переводчик / Редактор немецкого и английского языказ/п не указана

Последнее место работы (27 лет и 3 мес.)Преподаватель, переводчикСентябрь 1998 – работает сейчас

Обновлено 7 июля

Корректор, редактор, переводчик с английского языка на русский, с русского на английский, рерайтерз/п не указана

Последнее место работы (5 мес.)Шеф-редакторМарт 2015 – август 2015

Обновлено 25 июня