Юрист и/или переводчик в сфере профессиональной коммуникации

Была больше месяца назад

24 000 ₽

43 года (родилась 16 декабря 1981), не состоит в браке, детей нет

Москва

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 1 год

- Октябрь 2003 – сентябрь 2004
- 1 год
Помощник Пензенского транспортного прокурора
Прокуратура Пензенской области
Обязанности и достижения:
1. Осуществление надзора за испонением законов и законностью правовых актов. 2. Обеспечение участия прокурора в уголовном и гражданском процессе. 3. Разрешение жалоб и заявлений граждан. 4. Систематизация законодательства, ознакомление коллег с вносимыми в него изменениями, разъяснение норм действующего законодательства.

Образование

- Высшее образование
- 2004
Пензенский государственный педагогический университет имени В.Г.Белинского
Факультет: юридический
Специальность: юрист
- Высшее образование
- 2004
Пензенский государственный педагогический университет имени В.Г.Белинского
Специальность: переводчик в сфере профессиональной коммуникации

Обо мне

Дополнительные сведения:

Свободное владение английским языком. С 1997 года принимала участие в Международных олимпиадах, в т.ч. в качестве переводчика. Имею опыт перевода технических профессиональных текстов. Прошла обучение по программе TOEFL. Владею также португальским языком. Хорошие контакты с организаторами международных конференций, конгрессов, выставок, со СМИ. Частые выступление в СМИ в т.ч. в прямом эфире(Стамбул, Анкара, Новый Гамбург, Москва). На протяжении 5 лет занимаюсь в спорткомплексе в тренажёрном зале: бег, лыжи, бассейн. Лингвистика До начала профессиональной деятельности на протяжении 8 лет(1996-2003) наряду с обучением в школе и университете занималась углубленным изучением экологии и биологии. Была победителем городских, всероссийских и международных олимпиад. В ноябре 2002 года представляла Россию на Мировой научной и технологической ярмарке проектов в Бразилии(единственный представитель страны за 12 лет проведения данной ярмарки). Сентябрь 2003 года-1 место в Мировом научно-технологическом конгрессе. Удостоена премии Президента РФ и Coca-Cola Company. Имею ряд публикаций в российских и зарубежных изданиях. В сфере юриспруденции:все подготовленные по результатам проверок акты прокурорского реагирования(представления, протесты) признаны обоснованными и удовлетворены. Судебные постановления по делам, рассмотренным с моим участием, в кассационном и надзорном порядке не отменялись и не изменялись(100% стабильность). Результаты проведённых мной исследований по применению норм нового УПК РФ использованы для подготовки докладной записки в Генеральную прокуратуру РФ. Компьютерные навыки: Microsoft office, internet, электронная почта