Резюме № 22278525
Обновлено 3 октября 2013
Обновлено 3 октября 2013
Внештатный переводчик со знанием японского языка
Была больше месяца назад38 лет (родилась 04 марта 1987), cостоит в браке, есть дети
Екатеринбург, готова к переезду
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 16 лет и 4 месяца
- Февраль 2013 – работает сейчас
- 12 лет и 11 месяцев
Внештатный переводчик японского и английского языков
ABBYY Language Services, МоскваОбязанности и достижения:
Технический перевод по различным тематикам: автомобильная, юридическая, бизнес, маркетинг- Ноябрь 2012 – работает сейчас
- 13 лет и 2 месяца
Менеджер ВЭД, переводчик
ООО АКИТ, ЕкатеринбургОбязанности и достижения:
Сопровождение руководителя в иностранных поездках, устный перевод деловых встреч, конференций. Ведение деловой переписки на английском языке, координация взаимодействия с иностранными партнерами Письменный перевод технической и юридической тематик: договоры и соглашения, сопроводительные документы на автомобильную технику и запчасти для таможни РФ, техническая документация, описание к авто и запчастям. Поиск новых поставщиков и ведение переговоров с целью достижения выгодных условий сотрудничества.- Июль 2010 – работает сейчас
- 15 лет и 6 месяцев
Внештатный переводчик японского языка
iTrex, Бюро переводов, Москва- Сентябрь 2009 – июнь 2010
- 10 месяцев
Преподаватель японского языка
Уральский федеральный университет им. Б.Н. Ельцина, ЕкатеринбургОбязанности и достижения:
Преподавание японского языка, знакомство студентов-востоковедов с японской культурой, организация клуба любителей японского языка и культуры "Акебоно"- Сентябрь 2009 – декабрь 2009
- 4 месяца
Переводчик с японского языка
ЗАО «СУЗМК Энерго», СреднеуральскОбязанности и достижения:
Переводчик с японского языка (при монтаже трубогибочного стана) Устный последовательный перевод с японского языка на русский язык, с русского языка на японский при монтаже трубогибочного стана, начиная от закладки фундамента и до первых испытательных работ, обучения персонала. Сопровождение японской делегации, помощь в решении ежедневных проблем, а также сопровождение и перевод на экскурсиях выходного дня.
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Образование
- Бакалавр
- Дневная/Очная
- 2010
Обо мне
Дополнительные сведения:
Свободно владею английским и японским языками, имею опыт работы преподавателем иностранных языков как в РФ, так и за рубежом, устным и письменным переводчиком, личным помощником
руководителя.
Обладаю прекрасными навыками технического перевода и могу быстро изучить незнакомую тематику.
Отличное знание делового этикета и особенностей общения с иностранными партнерами,
особенно с представителями восточной культуры.
Ответственный и неравнодушный подход к работе, аналитический склад ума. Коммуникабельный и позитивный человек
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Японский язык — cвободное владение
Водительские права
- B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 5 похожих резюме
Обновлено 12 декабря
Переводчик японского языказ/п не указана
Обновлено 12 февраля 2016
Переводчик с японского языказ/п не указана
Обновлено 6 марта 2016
Переводчик английского, японского языказ/п не указана
Обновлено 1 ноября 2019
Последнее место работы (7 лет и 6 мес.)Главный инженерИюнь 2018 – работает сейчас
Переводчик японского языказ/п не указана
Обновлено 17 мая 2020
Последнее место работы Устный переводчикИюль 2018 – июль 2018
Переводчик с японского языказ/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob