Москва
Резюме № 4171658
Обновлено 1 июля 2014
Превью фото соискателя

Внештатный переводчик со знанием немецкого языка

Была больше месяца назад
По договорённости
42 года (родилась 04 августа 1983), не состоит в браке, детей нет
Москваудаленная работа
Условия занятости
Возможно временное оформление
Удалённая работа
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 18 лет и 9 месяцев

    • Июль 2011 – работает сейчас
    • 14 лет и 6 месяцев

    Ассистент отдела Технологии

    ЗАО "ШАЛЛЕР", Москва

    Обязанности и достижения:

    Перевод (с немецкого языка на русский, с русского на немецкий) по теме технология производства пищевой продукции из мяса и рыбы. Письменный перевод рецептур, презентаций, программ мероприятий.
    • Октябрь 2007 – июль 2011
    • 3 года и 10 месяцев

    Переводчик

    ООО "Современные Технологии и Логистика", Москва

    Обязанности и достижения:

    Последовательный перевод по темам ремонт, настройка подъемно-транспортного оборудования компании "Jungheinrich", автоматизированных систем "Kardex". Письменный перевод технической документации (инструкций по эксплуатации, сообщений машины об ошибках, рекомендаций по ремонту оборудования).
    • Апрель 2007 – октябрь 2007
    • 7 месяцев

    Переводчик, сопровождающий туристов

    ООО "Водоходъ", Москва

    Обязанности и достижения:

    Сопровождение иностранных туристов во время экскурсий, организация развлекательных мероприятий на борту теплохода, перевод экскурсий с русского языка на немецкий.

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Возможно временное оформление
Удалённая работа

Иностранные языки

  • Английский язык — разговорный
  • Немецкий язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 951 похожее резюме
Обновлено вчераПоследнее место работы (9 лет и 6 мес.)Технический переводчик английского языкаИюнь 2016 – работает сейчас
Обновлено 14 ноябряПоследнее место работы (3 года и 6 мес.)Начальник отдела ВЭДИюнь 2022 – работает сейчас
Обновлено 19 декабряПоследнее место работы (3 года и 3 мес.)Старший менеджер отдела международной логистики и снабженияМарт 2018 – июнь 2021
Обновлено 26 октябряПоследнее место работы (4 года и 9 мес.)Translator / public relations specialistМарт 2021 – работает сейчас
Обновлено 7 декабряПоследнее место работы (3 года)Учитель немецкого языка, проектныйДекабрь 2022 – работает сейчас
Обновлено 9 декабряПоследнее место работы (3 года)Технический переводчикСентябрь 2006 – сентябрь 2009
Обновлено 3 декабряПоследнее место работы (3 года и 10 мес.)Референт-переводчикАвгуст 2005 – июнь 2009
Обновлено 18 ноябряПоследнее место работы Удалённый переводчикНоябрь 2013 – ноябрь 2013
Обновлено 18 ноябряПоследнее место работы (2 года и 1 мес.)Переводчик новостных материаловНоябрь 2011 – декабрь 2013
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик немецкого языка

Смотрите также резюме




Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob