Москва
Резюме № 9199581
Обновлено 25 июня 2024
no-avatar

Внештатный переводчик английского языка

Была больше месяца назад
По договорённости
51 год (родилась 02 июля 1974), cостоит в браке, есть дети
Москваудаленная работа
Сухаревская
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа
Гражданство
Россия
Контакты
Почта
Будет доступна после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 25 лет и 10 месяцев

    • Май 2010 – работает сейчас
    • 15 лет и 8 месяцев

    Внештатный переводчик английского языка

    Бюро переводов, Москва

    Обязанности и достижения:

    Переводчик документации (по темам медицина, фармация).
    • Январь 2004 – май 2010
    • 6 лет и 5 месяцев

    Начальник отдела регистрации (07/2005 – по 05/2010), Менеджер по регистрации (01/2004 – 07/2005)

    ООО "Интеркэр", Москва

    Обязанности и достижения:

    Подготовка регистрационных досье для России и стран СНГ, досье для внесения изменений, перерегистрации лекарственных средств, работа с регуляторными органами, контроль и координация процесса регистрации и лабораторной экспертизы. Перевод технической документации, ведение переписки с производителями.
    • Август 1999 – июль 2001
    • 2 года

    Заведующий отделом готовых форм

    ООО "Цито Оффицина", Москва

    Обязанности и достижения:

    Работа с поставщиками, оформление договоров, закупка, приём, оформление, учёт движения лекарственных средств.
    • Февраль 1999 – август 1999
    • 7 месяцев

    Главный специалист

    Комитет здравоохранения, Москва

    Обязанности и достижения:

    Проверка финансовой и фармацевтической деятельности аптечных предприятий; работа с запросами от аптечных организаций и населения.
    • Октябрь 1997 – февраль 1999
    • 1 год и 5 месяцев

    Ведущий специалист

    Комитет фармации, Москва

    Обязанности и достижения:

    Проверка финансовой и фармацевтической деятельности аптечных предприятий; работа с запросами от аптечных организаций и населения.

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Немецкий язык — технический
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено 7 ноябряПоследнее место работы (2 мес.)Письменный переводчик-стажер английского и немецкого языковИюнь 2019 – август 2019
Обновлено вчераПоследнее место работы (15 лет и 11 мес.)Генеральный директорДекабрь 2003 – ноябрь 2019
Обновлено 22 декабряПоследнее место работы (9 лет и 6 мес.)Технический переводчик английского языкаИюнь 2016 – работает сейчас
Обновлено вчераПоследнее место работы (8 мес.)Переводчик английского языкаАпрель 2025 – работает сейчас
Обновлено 6 декабряПоследнее место работы (2 года и 2 мес.)Старший переводчик английского языкаОктябрь 2023 – работает сейчас
Обновлено вчераПоследнее место работы (11 мес.)Менеджер по продажамЯнварь 2025 – работает сейчас
Обновлено 22 декабряПоследнее место работы (11 мес.)ПереводчикМарт 2024 – февраль 2025
Обновлено вчераПоследнее место работы (1 год)Менеджер по работе с клиентамиОктябрь 2021 – октябрь 2022
Обновлено 25 ноябряПоследнее место работы (3 мес.)Менеджер ВЭДДекабрь 2019 – март 2020
Обновлено вчераПоследнее место работы (5 лет и 3 мес.)Преподаватель английского языка (высшей категории)Сентябрь 2020 – работает сейчас
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик английского языка

Смотрите также резюме




Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob