Москва
Резюме № 1314704
Обновлено 7 декабря 2005
no-avatar

Внештатный переводчик

Была больше месяца назад
По договорённости
44 года (родилась 01 июня 1981), не состоит в браке, детей нет
Алматы
Занятость
Частичная занятость / совместительство
Гражданство
не указано
Контакты
Почта
Будет доступна после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 11 месяцев

    • Ноябрь 2004 – август 2005
    • 10 месяцев

    Переводчик АУЦА

    Американский университет в Центральной Азии

    Обязанности и достижения:

    - письменный перевод различного рода документов, курирующих в офисе президента АУЦА, с/на английский/русский языки (в том числе, служебные записки, отчеты, служебные письма, обращения, постановления, документы аудита/бюджета, контракты и др.); материалы переписки АУЦА с другими учреждениями и компаниями как внутри страны, так и за ее пределами; материалы конференций, семинаров, вебсайта АУЦА; материалы публикаций АУЦА; документы для заседаний Совета попечителей АУЦА; - устный перевод на различного рода заседаниях и встречах, конференциях, семинарах, интервью, культурно-массовых мероприятиях; - редактирование и корректировка материалов публикаций АУЦА.
    • Июнь 2002 – июнь 2002
    • 1 месяц

    Устный переводчик (англ.-рус.-англ.)

    Американский университет в Кыргызстане, Центр научных исследований проблем Востока-Запада и межкультурного диалога

    Обязанности и достижения:

    - устный перевод во время заседаний конференции

Обо мне

Дополнительные сведения:

Компьютерные навыки: Приложения MS Office (MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, MS Outlook), Outlook Express, ABBYY FineReader, E-mail, интернет

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Французский язык — базовый
  • Испанский язык — базовый
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 139 похожих резюме
Обновлено 20 сентября
no-avatar
Переводчикз/п не указана
Обновлено 20 сентября
Обновлено 16 августа
Обновлено 16 августа
Обновлено 20 сентября
Обновлено 19 февраля 2004Последнее место работы (1 мес.)переводчикАвгуст 2003 – сентябрь 2003
Обновлено 26 октября 2004Последнее место работы (11 мес.)переводчик технического английского и немецкого языковСентябрь 2003 – август 2004
Обновлено 5 октября 2005Последнее место работы (5 мес.)Ассистент руководителя.Март 2005 – август 2005
Обновлено 6 марта 2006Последнее место работы (7 мес.)Переводчик, офис менеджерМарт 2005 – октябрь 2005
Обновлено 26 января 2006Последнее место работы (5 мес.)СпециалистМай 2003 – октябрь 2003
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик

Смотрите также резюме