Резюме № 30603115
Обновлено 6 августа 2015
Обновлено 6 августа 2015
Ведущий менеджер Бюро переводов
Была больше месяца назад58 лет (родилась 07 января 1967)
Саратов, готова к переезду: Москва
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 25 лет и 7 месяцев
- Июнь 2004 – февраль 2015
- 10 лет и 9 месяцев
Переводчик английского языка
ОАО "Саратовские авиалинии"Обязанности и достижения:
Перевод договоров, касающихся воздушных перевозок, финансовых и юридических документов. Сопровождение иностранных экипажей бизнес-авиации, прибывающих в аэропорт г. Саратов, содействие в таможенном и миграционном оформлении. Организация наземного обслуживания экипажей, размещение в отеле. Участие в проекте авиакомпании по аренде иностранных воздушных судов Embraer (2013-2014 гг.).- Декабрь 1994 – май 2004
- 9 лет и 6 месяцев
Переводчик английского языка
Институт природных ресурсов СО РАН, ЧитаОбязанности и достижения:
Перевод научных статей, докладов для международных журналов и конференций. Перевод экологических проектов. Ведение курсов по улучшению владения английским языком сотрудникам института. написание обзорных заметок о научных достижениях института в газету "Наука в Сибири" (Российская Академия Наук, Сибирское отделение). Участие в качестве волонтера в международных некоммерческих экологических организациях.- Январь 1992 – декабрь 1994
- 3 года
Технический переводчик
Частная коммерческая фирмаОбязанности и достижения:
Перевод инструкций к бытовой технике. Участие в продажах и сбыту продукции.- Август 1989 – январь 1992
- 2 года и 6 месяцев
Учитель английского языка
средняя школаОбязанности и достижения:
Преподавание английского языка ученикам 5-9 классов. Организация внеклассного кружка для учеников первых классов, желающих изучать английский язык.
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Образование
- Магистр
- Дневная/Очная
- 1997
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 1989
Обо мне
Дополнительные сведения:
Грант Сороса на обучение в ЦЕУ (1996 г.)
Грант на студенческие исследования Lucent Technologies на 1996-1997 гг.
Владение Microsoft Word, Microsoft Excell Умение работать в команде, ответственность, стрессоустойчивость, пунктуальность.
Иностранные языки
- Немецкий язык — базовый
Водительские права
- B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 1 похожее резюме
Обновлено 16 апреля 2018Последнее место работы (2 года)Специалист по международному сотрудничествуСентябрь 2012 – сентябрь 2014
Менеджер Бюро переводов15 000 ₽
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob