Резюме № 45946997
Обновлено 17 июня 2019
Обновлено 17 июня 2019
UI/UX дизайнер / Motion Designer
Была больше месяца назад39 лет (родилась 30 сентября 1986)
Новосибирск, готова к переезду
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 17 лет и 1 месяц
- Март 2019 – работает сейчас
- 6 лет и 10 месяцев
UI/UX/Motion Designer
AxtrionОбязанности и достижения:
Редизайн уже имеющегося сайта (40 макетов) + его анимация. Адаптив: ноутбук, мобильный, десктоп, планшет. На данный момент сделаны 2 первые версии. 10.06 версия для ноутбука отдана в разработку. В дальнейшем планируется сбор аналитики, тестирование при необходимости. Сам клиент не проводил в прошлом никаких UX-тестирований, не собирал данных по аналитике. Ссылка на моё портфолио: https://www.behance.net/marinayasu42c5 Работаю в программах: Photoshop (в том числе 3D), After Effects, Principle, Sketch, Figma, Framer, Webflow, Illustrator.- Август 2018 – работает сейчас
- 7 лет и 5 месяцев
UI/UX-дизайнер
Skillbox и дизайн-студия AIC, МоскваОбязанности и достижения:
Обучение в школе Skillbox&AIC на годовом курсе "Я - дизайнер". В программу курса входит: UX-дизайн, UI-анимация, веб-дизайн, адаптивный, концептуальный дизайн, создание иконок, изучение таких программ, как: Photoshop, After Effects, Principle, Sketch, Origami, Flinto, Figma, Framer, Cinema 4D, Readymag, Webflow, Premiere Pro. На курсах мы разбирали реальные кейсы AIC, такие как: РайффайзенБанк, Уралсиб, Битрикс24, Госуслуги, НТВ-плюс, ВТБ.- Ноябрь 2018 – февраль 2019
- 4 месяца
Дизайнер
ООО "Квадратный метр"Обязанности и достижения:
В декабре месяце клиент попросил создать для него сайт-визитку в 2 вариантах: десктоп/ноутбук. Работа была выполнена в Фигме и Фотошопе. Мной был придуман дизайн, отрисован с нуля логотип, созданы иконки. Текста мне не предоставили, поэтому пришлось делать копирайтинг.- Май 2018 – июль 2018
- 3 месяца
UI-дизайнер
Школа дизайна Ивана ЗавалкоОбязанности и достижения:
Курсы «Алхимия дизайна» и «Укрощение Фотошопа». Полученные знания: Умение работать в Photoshop CC 2018 Понимание основ композиции Знание основ рисунка и живописи Умение работать с цветом Умение работать с модульной сеткой Знание типографики Умение работать с графикой Умение работать с навигационными элементами Знание основных этапов при разработке сайта Четкое понимание как создавать стилевое решение Понимание как создавать дизайн главной страницы Понимание как создавать дизайн внутренних страниц Умение готовить макет к вёрстке From May 2018 till July 2018 I was doing 2 courses that called "The Alchemy of Design" and "Taming of the Photoshop". We were being taught: the basis of composition, the basis of drawing and painting, modular grid, typography, how to work with graphic, navigation elements etc.- Июль 2017 – март 2018
- 9 месяцев
Переводчик
Nexon Europe GmbHОбязанности и достижения:
Локализация компьютерных игр. Игры над которыми я работала: PointBlank Strike, MapleStory Mobile, MapleStory Blitz, Durango, HIT, Titanfall: Assault, LawBreakers.- Март 2017 – январь 2018
- 11 месяцев
Внештатный переводчик
Обязанности и достижения:
Перевод текстов с русского на английский (игровая тематика).- Февраль 2017 – январь 2018
- 1 год
Переводчик
ITIОбязанности и достижения:
Участие в проекте для Алиэкспресс. Перевод на русский информации о товарах, представленных на сайте. Работа в программе XLIFF Editor.- Февраль 2017 – февраль 2017
- 1 месяц
Переводчик
RusTranslatorsОбязанности и достижения:
Перевод маркетинговых текстов.- Декабрь 2016 – январь 2017
- 2 месяца
Переводчик
Пониматель, Ростов-на-ДонуОбязанности и достижения:
Медицинский и технический переводы- Декабрь 2016 – январь 2017
- 2 месяца
Переводчик
Geacom, Санкт-ПетербургОбязанности и достижения:
Перевод текстов различных тематик: общая, автомобилестроение, техника, реклама, медицина.- Октябрь 2016 – ноябрь 2016
- 2 месяца
Переводчик
Solten, ФранцияОбязанности и достижения:
Медицинский и технический переводы.- Август 2016 – ноябрь 2016
- 4 месяца
Частный переводчик
Удаленное сотрудничество с УкраинойОбязанности и достижения:
Перевод текстов различных тематик на английский: экономика, политика, новостные блоки.- Апрель 2016 – сентябрь 2016
- 6 месяцев
Переводчик
Concept Group Lingvo, МоскваОбязанности и достижения:
Медицинский и технический переводы. Работа с сервисными / пользовательскими инструкциями к мед.оборудованию. Список переведенных на русский язык мануалов: MICRONOMIC 50 EMERGENT (ENT treatment unit) FUTURENT (ENT treatment unit) STARLED1evo (luminaire for diagnosis) TOPCON ALADDIN (optical biometry & topography system) COMPUTERIZED TONOMETER CT-800 VENTILATOR SYSTEM MTV1000 ANESTHESIA WORKSTATION X50 Technical laboratory reports (ST BRIG, ST LEANCOR, ST PROMPT) ESTYME® MATRIX silicone gel-filled breast implants- Март 2016 – сентябрь 2016
- 7 месяцев
Переводчик
SimwellОбязанности и достижения:
Перевод художественных текстов.- Январь 2012 – март 2016
- 4 года и 3 месяца
Внештатный переводчик
myGengo Inc., ТокиоОбязанности и достижения:
Перевод текстов различных тематик: общая, бизнес-аналитика, техника, реклама, пресс-релизы, медицина.- Июнь 2010 – январь 2012
- 1 год и 8 месяцев
Переводчик
Urban Translation Services (UTS)Обязанности и достижения:
Перевод текстов различных тематик: медицина, реклама, ИТ, бизнес-аналитика, гражданское строительство, техника.- Декабрь 2010 – сентябрь 2011
- 10 месяцев
Репетитор по английскому языку
Репетитор по английскому языку (частный), НовосибирскОбязанности и достижения:
Подготовка детей, подростков к сдаче экзаменов по английскому языку. Преподавание грамматики английского.- Декабрь 2008 – сентябрь 2010
- 1 год и 10 месяцев
Менеджер по работе с клиентами со знанием английского языка
Max Service, НовосибирскОбязанности и достижения:
Консультирование клиентов компании по предоставляемым услугам (натяжные потолки, отделочные работы). Поиск прямых поставщиков ПВХ пленки за рубежом (Германия, Китай). Ведение переговоров на английском.- Май 2007 – май 2007
- 1 месяц
Прохождение переводческой практики
Переводческое агентство UNA, НовосибирскОбязанности и достижения:
Перевод текстов различных тематик (юридические, экономические тексты).
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Образование
- Высшее образование
- 2008
Факультет: ФИЯСпециальность: Лингвистика
Обо мне
Дополнительные сведения:
Adobe Photoshop, Cinema 4D, Adobe After Effect, Веб-дизайн, Дизайн, UX, Web-дизайн, UI, Дизайн интерфейсов, Графические редакторы, Анимация, Sketch, Principle, Origami, Flinto, Readymag
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Французский язык — базовый
- Японский язык — базовый
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 46 похожих резюме
Обновлено 7 декабря
Последнее место работы (10 мес.)UX/UI & Графический дизайнерФевраль 2025 – работает сейчас
UX/UI и Графический Дизайнерз/п не указана
Обновлено 6 ноября
Последнее место работы (6 мес.)Графический дизайнерИюнь 2025 – работает сейчас
UX/UI-дизайнерз/п не указана
Обновлено 6 октября
Последнее место работы (2 года и 10 мес.)ВерстальщикСентябрь 2015 – июль 2018
UI-дизайнер40 000 ₽
Обновлено 21 февраля 2020
Последнее место работы (1 год и 2 мес.)Дизайнер-визуализаторДекабрь 2013 – февраль 2015
Веб UI / UX Дизайнер45 000 ₽
Обновлено 28 августа 2019
Веб-дизайнер UX UIз/п не указана
Обновлено 29 января
Последнее место работы (7 лет и 3 мес.)UX дизайнерСентябрь 2018 – работает сейчас
Web-дизайнер, UX/UI designer60 000 ₽
Обновлено 25 января 2020
Web-дизайнер / UI/UX-дизайнер25 000 ₽
Обновлено 5 марта 2020
Веб-дизайнер, дизайнер UX/UI40 000 ₽
Обновлено 15 мая 2020
Последнее место работы (6 лет и 11 мес.)Менеджер по работе с клиентамиЯнварь 2019 – работает сейчас
Веб-дизайнер, дизайнер UX/UIз/п не указана
Обновлено 26 июня 2020
Веб-дизайнер UX/UI50 000 ₽
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob