Резюме № 10688792
Обновлено 9 августа 2005
Обновлено 9 августа 2005
Удаленный переводчик
Был больше месяца назад49 лет (родился 17 ноября 1976), cостоит в браке, есть дети
Ровно, удаленная работа
Занятость
не указано
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 6 лет и 9 месяцев
- Ноябрь 2004 – май 2005
- 7 месяцев
Ассистент-переводчик генерального директора
Американская энергетическая компанияОбязанности и достижения:
Делопроизводство, ведение деловой переписки с зарубежными партнерами. Деловые переговоры с иностранными фирмами. Перевод технической документации, инструкций к различному оборудованию, составление договоров, перевод таможенной, бухгалтерской, юридической и экономической документации.- Ноябрь 2004 – май 2005
- 7 месяцев
Ассистент-переводчик генерального директора
Американская энергетическая компанияОбязанности и достижения:
Делопроизводство, ведение деловой переписки с зарубежными партнерами. Деловые переговоры с иностранными фирмами. Перевод технической документации, инструкций к различному оборудованию, составление договоров, перевод таможенной, бухгалтерской, юридической и экономической документации.- Ноябрь 2004 – май 2005
- 7 месяцев
Ассистент-переводчик генерального директора
Американская энергетическая компанияОбязанности и достижения:
Делопроизводство, ведение деловой переписки с зарубежными партнерами. Деловые переговоры с иностранными фирмами. Перевод технической документации, инструкций к различному оборудованию, составление договоров, перевод таможенной, бухгалтерской, юридической и экономической документации.- Сентябрь 2003 – ноябрь 2004
- 1 год и 3 месяца
Секретарь-референт, переводчик
Швейцарская компания "SwissPan Limited"Обязанности и достижения:
Делопроизводство, ведение деловой переписки с зарубежными партнерами. Деловые переговоры с иностранными фирмами. Перевод технической документации, инструкций к различному оборудованию, составление договоров, перевод таможенной, бухгалтерской, юридической и экономической документации.- Сентябрь 2003 – ноябрь 2004
- 1 год и 3 месяца
Секретарь-референт, переводчик
Швейцарская компания "SwissPan Limited"Обязанности и достижения:
Делопроизводство, ведение деловой переписки с зарубежными партнерами. Деловые переговоры с иностранными фирмами. Перевод технической документации, инструкций к различному оборудованию, составление договоров, перевод таможенной, бухгалтерской, юридической и экономической документации.- Сентябрь 2003 – ноябрь 2004
- 1 год и 3 месяца
Секретарь-референт, переводчик
Швейцарская компания "SwissPan Limited"Обязанности и достижения:
Делопроизводство, ведение деловой переписки с зарубежными партнерами. Деловые переговоры с иностранными фирмами. Перевод технической документации, инструкций к различному оборудованию, составление договоров, перевод таможенной, бухгалтерской, юридической и экономической документации.- Сентябрь 1998 – сентябрь 2003
- 5 лет и 1 месяц
Учитель английского и немецкого языка и литературы
Специализированная школа по изучению иностранных языков №15Обязанности и достижения:
Учитель иностранного языка, классный руководитель- Сентябрь 1998 – сентябрь 2003
- 5 лет и 1 месяц
Учитель английского и немецкого языка и литературы
Специализированная школа по изучению иностранных языков №15Обязанности и достижения:
Учитель иностранного языка, классный руководитель- Сентябрь 1998 – сентябрь 2003
- 5 лет и 1 месяц
Учитель английского и немецкого языка и литературы
Специализированная школа по изучению иностранных языков №15Обязанности и достижения:
Учитель иностранного языка, классный руководитель
Образование
- Высшее образование
- 1998
- Высшее образование
- 1998
- Высшее образование
- 1998
Обо мне
Дополнительные сведения:
Выполню технический перевод с/на английский язык. Качество и срочность гарантирую. Различные тематики: деревообработка, энергетическая промышленность, таможенная документация, юриспруденция, финансовые документы, бизнес процессы. Готов к работе под давлением и в стрессовых ситуациях. По желанию заказчика, выполню небольшой тестовый перевод.
Литература, музыка, совершенствование языка, совершенствование компьютерных навыков.
Дети.
Положение в обществе.
Самоутверждение.
Компьютерные навыки:
MS Office, Adobe Acrobate, Internet Explorer, Power Point, Photoshop, Corel Draw.
Быстрый набор, сканирование, редактирование, перевод.
Постоянное подключение к Internet
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Немецкий язык — разговорный
- Украинский язык — базовый
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 1 похожее резюме
Обновлено 19 октября 2010Последнее место работы (2 года и 1 мес.)ПереводчикСентябрь 2008 – октябрь 2010
Внештатный переводчик английского языказ/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа© 2000–2025 SuperJob