Обязанности и достижения:
Устный синхронный перевод всех обсуждаемых вопросов (металлургическое производство труб, бухгалтерские, кадровые, таможенные, финансовые, технические проблемы) на производстве и в офисе компании, сопровождение директора для решения проблем в администрацию ОАО «Тольяттиазот», помощь в оформлении регистрации, заказа билетов, транспорта для иностранцев, помощь в личных вопросах; телефонные переговоры, письменный перевод документации (всей входящей и исходящей, финансовой, технической, бухгалтерской, таможенной, перевод контрактов), перевод во время собраний с участием представителей администрации ОАО «Тольяттиазот» и лично президента ОАО «Тольяттиазот».
Составление и перевод деловых писем.