Москва
Резюме № 2727909
Обновлено 24 апреля 2008
no-avatar

Тренер по немецкому языку, переводчик с немецкого на русский, с русского на немецкий

Была больше месяца назад
20 000 ₽
42 года (родилась 07 декабря 1983), не состоит в браке, детей нет
Пермь
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 8 месяцев

    • Июнь 2007 – июль 2007
    • 2 месяца

    Переводчик

    Спутник-РМК

    Обязанности и достижения:

    Сопровождение групп туристов из Германии, Австрии, Люксембурга, США, Франции на поезде из Москвы и обратно, сопровождение иностранных туристов во время круиза на теплоходе "Павел Бажов" до Астрахани, организация культурно-массовых мероприятий на немецком языке, бытовой перевод на борту, перевод экскурсий в городах России (Чайковский, Ижевск, Воткинск, Сарапул...), помощь в размещении в гостинице и на теплоходе. Результат - практика и дальнейшее совершенствование немецкого и английского языков, приобретение ценного опыта в сфере туризма, знакомство со спецификой работы с иностранцами, новые знакомства.
    • Июнь 2006 – август 2006
    • 3 месяца

    Организатор КТД

    ДОЛ "Маленький принц"

    Обязанности и достижения:

    Организация и проведение детских мероприятий, составление программ, управление деятельностью педагогического коллектива. Дальнейшее совершенствование лидерских и ораторских качеств, саморазвитие личности, уверенность в себе как менеджера работы коллектива.
    • Июнь 2005 – август 2005
    • 3 месяца

    Организатор КТД

    ДОЛ "Чайка"

    Обязанности и достижения:

    Организация и проведение детских мероприятий, составление программ, управление деятельностью педагогического персонала. Работа позволила мне приобрести управленческие качества, качества оратора и организатора коллектива. Результат - грамоты и благодарности.

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте

Обо мне

Дополнительные сведения:

Дисциплинированна, легко обучаема, не имею вредных привычек, умею организовать коллектив, обладаю творческими способностями, способна к саморазвитию и самообразованию, коммуникабельна. Иностранные языки (английский, немецкий), чтение книг на русском и немецком языках, спорт (плавание) Имею среднее специальное педагогическое образование (учитель начальных классов с дополнительной подготовкой в области иностранного языка), имею языковой диплом Ö sterreichisches Sprachdiplom WirtschaftsdDeutsch (Stufe C2). Компьютерные навыки: Word, Publisher, PowerPoint, Excel, Paint, Photoshop.

Иностранные языки

  • Английский язык — разговорный
  • Немецкий язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 4 похожих резюме
Обновлено 17 августа 2012
Обновлено 22 июля 2017
Обновлено 28 июля 2022
Обновлено 5 января
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик немецкого языка

Смотрите также резюме




Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob