Москва
Резюме № 32735218
Обновлено 24 октября 2015
Превью фото соискателя

Translator / Interpreter

Была больше месяца назад
По договорённости
45 лет (родилась 17 мая 1980)
Москва
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 8 лет и 5 месяцев

    • Апрель 2012 – июнь 2015
    • 3 года и 3 месяца

    Director of the Center for Communication

    Togliatti State University

    Обязанности и достижения:

    Business Process Management organization and start up of the new self-financing department (additional education, corporate training both internal/external, consulting); recruitment and training of personnel (business coaches, consultants, testors); preparation and execution the budget of the Center, accounting and reporting; development of new divisions and directions of the Center; project management for the organization of educational services export to Asia, Latin America, Middle East and Africa; Sales sociological research for the office of the President of JSC "AVTOVAZ" (Evaluation of the strategic actions of the company by the company's employees) corporate training of residents of Technopark Zhiguli Valley; translation services for technical documentation OBARA RUS LTD., the company "Motor Super ", "PotenzialBank"; negotiation support Automotive Banking Company and Bayerische Hypo-und Vereinsbank AG; services staff training JSC "Togliattikhleb", dealerships Audi, Mazda, Hyundai for the course "English: household and business aspects", "Effective negotiations", "Presentation techniques"; development, organization and implementation of international educational project INTERVOLGA (summer school of Russian language and culture for foreign students from Vietnam, India, China, the Netherlands) Communications accreditation (Ministry of Education of the Russian Federation and the Federal Migration Service) to conduct state testing foreigners for adoption Russian citizenship and work permits for migrant workers; PR and advertising campaign concept formation in the media; management reporting documentation; control the development and updating of training services; educational market research to establish an effective programmes and their implementation; conducting negotiation with customers; interaction with state bodies.
    • Февраль 2007 – апрель 2012
    • 5 лет и 3 месяца

    Associate professor of the Theory and Practice of Translation Department

    Togliatti State University

    Обязанности и достижения:

    Preparation of curricula and teaching aids and other documentation; scientific support of course and degree projects; organization and participation in scientific and practical conferences; publishing articles in scientific journals; development and organization of workshops, seminars, role playing, case studies on team building, effective cooperation and communication, telephone and full-time negotiations in the context of business communication (English and Russian); membership of the Scientific Council of the Humanities Institute for TSU: competitive selection of applicants for positions in accordance with the requirements and State Standard; planning, analysis and evaluation units; development of a system of competencies in training programs
    • Апрель 2007 – май 2007
    • 2 месяца

    Head of Staff for the Summit Russia-EU 2007

    Government of Samara Region

    Обязанности и достижения:

    Organizational training and mentoring of staff of Russia Summit EU - 2007; professional evaluation staff in various areas: office managers, key managers, translators, guides, staff HoReCa, taxi, etc.; personnel selection and training; organization of headquarters staff and staff of the Department of External Relations City Hall; negotiations, business correspondence with participants and organizers of the summit.

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Additional activities •  Business English (language training) for the Presidential Management Training Program of the Government of the Russian Federation, the International Institute of Market • Development of the project for the All-Russian project "The professional team of the country"; • Open media lectures course on Russian geopolitics and business at the University of INHOLLAND, the Netherlands and the University of Mons, Belgium •  Translation of technical documentation,  firm " Motor Super ", the translation of economic and financial records and correspondence,  "PotentcialBank" •   Interpretation and translation for negotiations Automobile Banking House and Bayerische Hypo-und Vereinsbank AG; • Organization of top management training JSC "Tolyattihleb", course "English language: the basics of communication" • Organization of training (dealerships Audi, Mazda, Hundai) course "English language: household and business aspects, " "Effective Negotiations", "Presentation techniques" About me: Multifunctional, proactive, creative, open-minded; Hobbies: travel, fashion, yoga; Married to the daughter. Key professional competence • Strong communication skills, exceptional negotiation and presentation skills • Experience in the organization and management structure of self-financing; • Decision-making skills; • Ability to collaborate in a team; • Ability to organize the effective work of employees (goal setting, KPI, motivation, corporate training); • Ability to organize conferences, exhibitions (other types of public activity); • Experience in interacting with the media; • Experience in interacting with state bodies; • Fluent English

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 56 похожих резюме
Обновлено 25 ноября
Превью фото соискателя
Import operations manager, IR manager, Interpreteur / Translatorз/п не указана
Последнее место работы (1 год и 8 мес.)Import Operations ManagerАвгуст 2011 – апрель 2013
Обновлено 6 ноября
no-avatar
Переводчик70 000 ₽
Последнее место работы (1 год)ПереводчикФевраль 2013 – март 2014
Обновлено 29 января 2014
Превью фото соискателя
Assistant, Interpreterз/п не указана
Последнее место работы (2 года и 2 мес.)Coordinator, Chief specialist in cooperating with international organisations and mediaИюнь 2011 – август 2013
Обновлено 9 августа 2015
Превью фото соискателя
Translator / interpreter50 000 ₽
Последнее место работы (2 года и 5 мес.)Tour leader / interpreterДекабрь 2012 – май 2015
Обновлено 11 октября 2017
no-avatar
Translator-cum-Clerkз/п не указана
Обновлено 15 января 2012
Превью фото соискателя
Переводчик, личный помощник40 000 ₽
Последнее место работы (4 мес.)Специалист / Специалист по работе с клиентамиИюль 2011 – ноябрь 2011
Обновлено 6 сентября 2011
no-avatar
Переводчик30 000 ₽
Последнее место работы (9 мес.)Помощник автораАвгуст 2010 – май 2011
Обновлено 30 сентября 2011
Превью фото соискателя
Переводчик испанского языка70 000 ₽
Последнее место работы (1 год и 11 мес.)Заместитель начальника отдела международных отношенийОктябрь 2009 – сентябрь 2011
Обновлено 26 сентября 2012
Превью фото соискателя
Переводчик, секретарь-референт, помощник руководителя35 000 ₽
Последнее место работы (1 мес.)Сотрудник call-центраФевраль 2011 – апрель 2011
Обновлено 24 октября 2012
Превью фото соискателя
Переводчик китайского языказ/п не указана
Работа в МосквеРезюмеГосударственная службаДипломатический корпус, посольство

Смотрите также резюме

Поиск работы
Поиск сотрудников
Производственный календарь

Приложение

qrОтсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!

Соискателям

Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентств

Работодателям

Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюме

Партнерам

Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа

SuperJob

О компанииКонтактыSuperJob.techНовости сервисаРабота в SuperJobИсследованияЗарплатомерПрофориентацияКалькуляторыКарта сайта

Документы

База данных SuperJobРекламный кабинетАгрегатор образовательных курсовИные документы
Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob