Обязанности и достижения:
Подготовка коммерческих предложений как на русском, так и на английском языках, участие в переговорах с представителями зарубежных компаний в качестве переводчика, ведение статистической документации и деловой переписки как на русском, так и на английском языках, перевод текстов банковской (платежные поручения, счета-фактуры, выписки со счетов), юридической (агентские соглашения, договора комиссии), технической тематики (комплектация автомобилей, инструкции по эксплуатации транспортных средств, отчеты о состоянии автомобилей) как с английского на русский, так и с русского на английский). Резервации автомобилей за рубежом через резервационный центр в Вене или резервационную систему Amadeus в режиме реального времени. Подготовка ежемесячных отчетов для Hertz International на английском языке (маркетингового, франчайзингового, отчета по резервациям за рубежом), деловая переписка с Office Vienna Reservation, Radius & Euroswap, Hertz # 1 Club Gold. Работа с кредитными картами основных платежных систем (Visa, MC/EC, AMEX), подготовка банковских слипов для осуществления денежных переводов с кредитных карт. Контроль за оборотом финансовых документов (счета, счета-фактуры, слипы, кассовые чеки). Координирование работы водителей и составление логистики движения автомобилей компании. Осуществление полного обмена информацией между подразделениями компании, а также сотрудничество с представительствами Hertz Rent-A-Car в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде.