Технический ассистент, переводчик французского языка, специалист отдела кадров

Был больше месяца назад

По договорённости

36 лет (родился 04 декабря 1988), не состоит в браке, детей нет

Москва, готов к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 15 лет

- Июнь 2014 – работает сейчас
- 11 лет и 6 месяцев
Специалист отдела персонала
ООО ПСМА Рус (Пежо Ситроен Митцубиси Автомобили Рус), Калуга
Обязанности и достижения:
Организация, планирование и координирование работы отдела; Перевод устный и письменный; Визовая поддержка; Координация деловых поездок; Административная поддержка экспатов; Ведение табельного учёта; Оформление деловых приглашений; Travel - поддержка (планирование поездок, покупка билетов, заказ отеля); Составление уведомлений, расторжений и актов возврата по аренде жилья; Организация прохождения медицинских комиссий для иностранных сотрудников; Составление доверенностей; Планирование и организация официальных переездов и перевозок. Владение ПК на уровне умелого пользователя - работа с Интернетом, Excel. Ведение календаря, организация встреч.
- Октябрь 2011 – июнь 2014
- 2 года и 9 месяцев
Технический ассистент директора департамента Качество
ООО ПСМА Рус (Пежо Ситроен Митцубиси Автомобили Рус), Калуга
Обязанности и достижения:
Письменные и устные переводы; Участие в создании технических словарей; Координация работы переводчиков; Ведение протоколов на совещаниях; Сопровождение иностранных руководителей; Административная и организационная поддержка руководителя; Планирование рабочего дня руководителя; Организация и координация деловых поездок, встреч, совещаний; Организация командировок: бронирование и заказ билетов, отелей, трансфер Составление авансовых отчетов Предоставление отчетности в бухгалтерию; Приём, обработка входящей/исходящей информации и корреспонденции; Взаимодействие со службами, обслуживающими офис Выполнение личных поручений; Сбор и анализ информации, подготовка документов для руководителя, составление и перевод презентаций; Обновление еженедельных индикаторов в Excel.
- Сентябрь 2010 – июнь 2011
- 10 месяцев
Преподаватель
Лингвистическая школа "Компас", Оренбург
Обязанности и достижения:
Обучение французскому и английскому

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2011
Оренбургский государственный университет
Факультет: Иностранных языков
Специальность: Французский язык с дополнительной специальностью второй иностранный язык (английский)

Обо мне

Дополнительные сведения:

Личные качества: энергичность, стрессоустойчивость, пунктуальность, ответственность, целеустремленность, быстрая обучаемость, ориентированность на результат, развитые организаторские способности. Вредные привычки отсутствуют. Свободное владение разговорным и техническим французским языком (красный диплом): - письменный перевод (французский, английский язык) - устный последовательный перевод (французский язык)