Technical writer

Был больше месяца назад

По договорённости

38 лет (родился 23 ноября 1987), не состоит в браке, детей нет

Москва

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 19 лет и 2 месяца

- Март 2009 – работает сейчас
- 16 лет и 9 месяцев
Web-editor
HeadHunter, Москва
Обязанности и достижения:
Worked on university graduation project. Freelanced for HeadHunter as a web-editor. Duties: Wrote, edited, and maintained proposals, online help, Website content and blogs, articles, newsletters.
- Март 2008 – март 2009
- 1 год и 1 месяц
Technical Writer
HeadHunter, Москва
Обязанности и достижения:
1) Developed user's guide for HeadHunter::Office, software product for integration HR deparment of a company with HeadHunter CV database. 2) Worked on company start-up projects (livehh.ru, career.ru). Duties: - Prepared technical manuals, user help documentation and interface texts; - provided feedback to developers on the user interface to improve product usability, controlled bug fixes.
- Март 2007 – февраль 2008
- 1 год
Technical writer
Institute for System Programming (ISP) of the Russian Academy of Sciences (RAS), Москва
Обязанности и достижения:
Maintained and wrote new sections of the tutorial, getting started guide, and developer's guide for the products for automated software testing, produced by ISP RAS. Duties: - collaborated with product team, explored product tools and functions; - verified operability and consistency of test examples included in CTESK distribution. Implemented automative process of document generation in different formats and assemblies (DITA XML) Goals: - developed scripts for automated document generation depending on user profile; - modified standard XSL transformations; - developed own XSL styles and layout for resulting HTML or PDF documents; - converted existing documentation in DITA format.
- Октябрь 2006 – март 2007
- 6 месяцев
QA engineer
Logrus, Москва
Обязанности и достижения:
Localization and general GUI testing of Microsoft Office 2007 suite and Windows Vista. Duties: - investigated, reproduced, and reported product bugs; - collaborated with product team via bug-tracker or e-mail.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2009
Московский технический университет связи и информатики
Факультет: Moscow Technical University of Communication and Informatics, Information technologies

Обо мне

Дополнительные сведения:

Specialization: Creating clear, accurate documentation for technical applications, interface texts, user guides and other helping materials. Additional skills: - programming in JavaScript, XSL, PHP, C, C++, C#, .NET, Java. - layout editing, HTML/CSS. - technologies: XML, DITA, DocBook. Familiarity with the most popular Microsoft products (Windows, Office, Visual Studio); knowledge of relational databases theory; experience of cooperative work with JIRA, Wiki, CMS Liferay.