Резюме № 46679365
Обновлено 5 февраля 2024
Обновлено 5 февраля 2024
Technical Document Control Lead
Была больше месяца назад49 лет (родилась 29 июня 1976)
Астрахань, готова к переезду: Москва, Санкт-Петербург и ещё 3 города
Занятость
полная занятость
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 17 лет и 1 месяц
- Август 2014 – июнь 2019
- 4 года и 11 месяцев
Site Document Control Coordinator
Обязанности и достижения:
Yamal LNG project - Construction of a liquefied natural gas (LNG) plant with an output capacity of around 16.5 million tons per year Ensure all engineering and technical documentation is compliant with Project format, Company procedures, Russian Norms requirements Efficient coordination of workload of Document controllers, Assistants and Leads to meet the project deadlines Ensure the Electronic Document Management System works efficiently and report malfunctions to IT Support group Maintain multiple simultaneous records databases Prepare ad hoc reports on documentation status Interface with Project team on Document Control matters and training all applicable project stuff in use of document management system Organize meetings with Client and Subcontractors on document control matters Issue work instructions and Document Control procedures Act as a focal point for all Document Control and EDMS matters- Октябрь 2013 – июль 2014
- 10 месяцев
Document Controller
Tecnicas Reunidas, Volgograd Branch, ВолгоградСтроительство объектов нефтегазовой отраслиОбязанности и достижения:
Hydrocracking VGO Unit with capacity of 3,5 mln t/y, 250.000 TM/y, 2 trains * 90 t/d, 120.000 Nm3/h, 152 t/h, 100,5 t Control, distribution and filing of drawings, quality, construction documents. Keeping the registers. Updating documentation in Documentum.- Июль 2011 – октябрь 2013
- 2 года и 4 месяца
Head of Document Control
Обязанности и достижения:
Definition, implementation and maintenance of a Project Document Management System. Development and maintenance of a detailed project specific user friendly guide for the system. Implementation, modifying and maintenance of the system in order to manage all flows of documents either in electronic form or hard copy. Coordination of Document Controllers in all work location including training to ensure consistent implementation of the Project Document Control system in all project work locations. Preparation of all the Documentation for archiving. Performance of a constant analysis of Contract produced documentation to check for compliance with Project standards regarding numbering, graphic charts, symbology and all others aspect related to document quality. Provision of the Project Document Control training advice and support to all project staff at all project locations. Close liaison with Contractors Document Controller staff on all matters concerning document control. Maintenance of the project master filing system. Backing up and secure storage of all key project files.- Январь 2011 – июль 2011
- 7 месяцев
Document Controller/Technical Translator
Caspian Energy Projects, АстраханьСтроительство объектов нефтегазовой отраслиОбязанности и достижения:
Registration and control of the projects documentation by means of DocsVision software, assistance to the manager of the document control department in preparing of the document control instructions, written translation of technical documentation.- Февраль 2007 – октябрь 2010
- 3 года и 9 месяцев
Document Controller
Rosetti Marino SpAСтроительство объектов нефтегазовой отраслиОбязанности и достижения:
Control and management of project QA/QC documentation such as procedures, work instructions, weld procedure registers, reports, welding/NDE/painting operators’ certificates, e-mails and other type of documentation generated during the course of the project. Registering, distributing and filing of incoming and outgoing documents in both hard and electronic copies. Keeping updated electronic databases and registers (as well as Web-based system LOTUS NOTES). Documental support of welders’ qualification tests according to Russian Maritime Register of Shipping (RMRS) rules. Participation in meetings as an interpreter. Taking minutes of the quality meetings. Translation of Project QA/QC Documentation from English to Russian and from Russian to English. Compilation of Manufacturers’ Record Book and verification of its conformity to the Client specifications.- Февраль 2005 – февраль 2007
- 2 года и 1 месяц
PA to General director/translator, interpreter
NurTrading Co LtdНефтехимия (продвижение, оптовая торговля), ГСМ, топливо (продвижение, оптовая торговля)Обязанности и достижения:
Organizational and documentation provision of the office activity, translation of international contracts (SPA, NCND, FPA), specifications and financial documents, business correspondence, searching for producers and traders as well as for clients/buyer, participation in business negotiations as an interpreter, general administrative duties such as filing, faxing, copying, mailing, organization of meetings and conferences- Март 2002 – декабрь 2004
- 2 года и 10 месяцев
PA to General director
Russian Caviar, АстраханьРыба и морепродукты (производство), Рыболовство, рыбоводствоОбязанности и достижения:
Answering phones, filing the documents, greeting and assisting the visitors, making the orders and letters of the General Director, translating of the incoming and outgoing correspondence and financial documents (invoices), organization of the meetings and business parties, supervising and managing of 2- persons office staff.
Образование
- Высшее образование
- 1999
Факультет: Teacher of English and Computer scienceСпециальность: Specialist
Обо мне
Дополнительные сведения:
Microsoft Office, Lotus Notes, ftp, EDMS, Share Point, Docs Vision, Documentum
Construction Documentation, Final Dossier Compilation, Project Documentation, Document Flow, Personnel management, Electronic document management systems, Information Technology
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа© 2000–2025 SuperJob