Резюме № 7518124
Обновлено 13 ноября 2015
Обновлено 13 ноября 2015
Специалист со знанием языков английского, немецкого, чешского, финского
Была больше месяца назад40 лет (родилась 15 августа 1985), cостоит в браке, есть дети
Санкт-Петербург, готова к переезду
Старая Деревня
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Почта
Будет доступна после открытияФото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 6 лет и 11 месяцев
- Март 2013 – апрель 2014
- 1 год и 2 месяца
Ассистент руководителя с функциями PR-менеджера и маркетолога
CZECH TRADE (Представительство Министерства торговли и промышленности Чехии в СПб), Санкт-ПетербургОбязанности и достижения:
Ассистент руководителя экономического отдела консульства ЧР в СПб, обязанности: проведение маркетинговых исследований рынка и формирование документации на чешском языке, синхронные и письменные переводы с и на чешский, участие в выставках- Январь 2010 – февраль 2013
- 3 года и 2 месяца
Референт-руководителя, затем повышена на позицию Менеджер по закупкам и продажам, переводчик
ООО Бранд-Мастер, Санкт-ПетербургОбязанности и достижения:
Принята на позицию референта-переводчика, обязанности: ведение переговоров и деловой переписки с немецкими и др.иностранными партнерами и поставщиками аварийно-спасательного оборудования, сопровождение директора в командировках в Германию и Чешскую Республику - синхронный перевод на переговорах (немецкий, чешский, английский), проведение экскурсий, подготовка и проведение презентаций на английском и немецком языках, составление протокола деловых встреч на немецком и английском языках + секретарские обязанности (регистрация документации, бронирование отелей и авиабилетов, протоколирование совещаний, жизнеобеспечение офиса, организация праздников, прием гостей и т.д.). С июня 2011-го повышена: переведена на позицию менеджер по закупкам и продажам, обязанности: поддержание контакта - переписка и устные переговоры с европейскими поставщиками оборудования, и его продажа в России: составление коммерческих предложений, выставление счетов в 1С, произведение отгрузок и тд.- Март 2007 – сентябрь 2009
- 2 года и 7 месяцев
Референт-переводчик
Интерьерная галерея stilhaus, Санкт-ПетербургОбязанности и достижения:
Распределение телефонных звонков, прием гостей, регистрация документов, заказ канцелярии, ведение переговоров и деловой переписки с немецкими и др.иностранными партнерами и поставщиками элитной мебели, сопровождение иностранных партнеров, синхронный перевод (немецкий, чешский, английский), проведение экскурсий, подготовка и проведение презентаций на английском и немецком языках, составление протокола деловых встреч на немецком и английском языках, внесение изменений в заключенные договора, осуществление контроля за перевозками, доставкой товара с немецкого склада на склад Санкт-Петербурга, оформление рекламаций.
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2007
Обо мне
Дополнительные сведения:
Высокий уровень владения немецким, английским и чешским (чешский - как носитель) языками, также изучаю финский (базовые знания). Работала журналистом для немецкого печатного издания, также занимаюсь переводами сайтов с русского и чешского на немецкий и английский
Компьютерные навыки:
Word, Excel, ACCESS, POWER POINT, PhotoShop, 1S
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Немецкий язык — cвободное владение
- Словацкий язык — cвободное владение
- Финский язык — базовый
- Чешский язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 85 похожих резюме
Обновлено 16 сентябряПоследнее место работы (2 года и 3 мес.)Педагог дополнительного образования со знанием английского языкаСентябрь 2023 – работает сейчас
Обновлено 13 октябряПоследнее место работы (1 год и 3 мес.)Автор научных статей, специалист по документации, оператор чатаСентябрь 2024 – работает сейчас
Обновлено 4 июня 2002Последнее место работы (4 года)офис-менеджерФевраль 1998 – февраль 2002
Обновлено 23 августа 2004Последнее место работы (2 года и 3 мес.)Секретарь-Помощник Генерального директораМай 2002 – август 2004
Обновлено 1 февраля 2007
Последнее место работы (1 год)Aupair-mädchenОктябрь 2005 – октябрь 2006
Переводчик с немецкого, администратор, секретарьз/п не указана
Обновлено 27 января 2007Последнее место работы (4 мес.)Менеджер по работе с клиентамиМай 1999 – сентябрь 1999
Обновлено 7 мая 2007Последнее место работы (5 лет и 3 мес.)Переводчик немецкого языкаЯнварь 2002 – апрель 2007
Переводчик немецкого языка22 000 ₽
Обновлено 20 августа 2007Последнее место работы ПереводчикАвгуст 2007 – январь 2007
Менеджер со знанием финского языказ/п не указана
Обновлено 11 января 2008Последнее место работы (9 мес.)Преподаватель иностранных языковДекабрь 2006 – сентябрь 2007
Обновлено 31 января 2008Последнее место работы (2 года)Менеджер по работе с поставщикамиЯнварь 2006 – январь 2008
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob