Специалист со знанием китайского языка

Была больше месяца назад

По договорённости

34 года (родилась 19 сентября 1991)

Москва

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 11 месяцев

- Январь 2014 – февраль 2014
- 2 месяца
Волонтер-переводчик китайского языка
Сочи 2014, Оргкомитет, Сочи
Обязанности и достижения:
Работа с представителями СМИ Китайской Народной Республики, помощь в организации пресс-конференций. Был получен опыт в сфере коммуникации с представителями разных стран, опыт в сфере последовательного перевода.
- Июнь 2013 – август 2013
- 3 месяца
Гид-переводчик (китайский язык)
Туристические компании г. Иркутск, Иркутск
Обязанности и достижения:
Проведение экскурсий на китайском языке по г. Иркутск и о. Байкал. Был получен опыт коммуникации с представителями КНР, а также были получены умения организации туристической группы.
- Апрель 2013 – май 2013
- 2 месяца
Последовательный переводчик (китайский язык)
Фармацевтический завод "Фармасинтез", Иркутск
Обязанности и достижения:
Последовательный перевод с китайского и на китайский язык в ходе сборки стерилизатора для ампул. Был получен опыт в сфере последовательного перевода технической тематики
- Май 2012 – август 2012
- 4 месяца
Воспитатель
Санаторий-профилакторий "Металлург", Шелехов
Обязанности и достижения:
Присмотр за детьми, организация их досуга, обучение их китайскому языку. Был получен огромный педагогический опыт в работе с детьми, опыт в общении с коллегами.

Образование

- Магистр
- Дневная/Очная
- 2016
Шэньянский Педагогический Университет, Шэньян, Китай
Факультет: Институт управления туризмом
Специальность: Управление туризмом
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2013
Иркутский государственный лингвистический университет, Иркутск
Факультет: Гуманитарно-педагогический факультет
Специальность: Преподаватель китайского языка
- Высшее образование
- Вечерняя
- 2012
Иркутский государственный лингвистический университет, Иркутск
Факультет: Факультет дополнительного образования
Специальность: Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (китайский язык)

Обо мне

Дополнительные сведения:

HSK - международный экзамен на знание китайского языка, пятый уровень владения языка Навыки письменного перевода, навыки последовательного устного перевода (китайский язык), отличное владение русским языком, свободное обращение с компьютером.