Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 11 месяцев
Январь 2014 – февраль 2014
2 месяца
Волонтер-переводчик китайского языка
Сочи 2014, Оргкомитет, Сочи
Обязанности и достижения:
Работа с представителями СМИ Китайской Народной Республики, помощь в организации пресс-конференций. Был получен опыт в сфере коммуникации с представителями разных стран, опыт в сфере последовательного перевода.
Июнь 2013 – август 2013
3 месяца
Гид-переводчик (китайский язык)
Туристические компании г. Иркутск, Иркутск
Обязанности и достижения:
Проведение экскурсий на китайском языке по г. Иркутск и о. Байкал. Был получен опыт коммуникации с представителями КНР, а также были получены умения организации туристической группы.
Апрель 2013 – май 2013
2 месяца
Последовательный переводчик (китайский язык)
Фармацевтический завод "Фармасинтез", Иркутск
Обязанности и достижения:
Последовательный перевод с китайского и на китайский язык в ходе сборки стерилизатора для ампул. Был получен опыт в сфере последовательного перевода технической тематики
Май 2012 – август 2012
4 месяца
Воспитатель
Санаторий-профилакторий "Металлург", Шелехов
Обязанности и достижения:
Присмотр за детьми, организация их досуга, обучение их китайскому языку. Был получен огромный педагогический опыт в работе с детьми, опыт в общении с коллегами.
HSK - международный экзамен на знание китайского языка, пятый уровень владения языка
Навыки письменного перевода, навыки последовательного устного перевода (китайский язык), отличное владение русским языком, свободное обращение с компьютером.
Иностранные языки
Английский язык — разговорный
Китайский язык — cвободное владение
Добавить в избранное
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям