Специалист по закупкам, логист, переводчик

Была больше месяца назад

По договорённости

39 лет (родилась 18 февраля 1986), не состоит в браке, детей нет

Ташкент, готова к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

Узбекистан

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 11 лет и 8 месяцев

- Август 2019 – октябрь 2020
- 1 год и 3 месяца
Бухгалтер
Hyundai Engineering Co., Ltd., Ташкент
Проектирование, строительство
Обязанности и достижения:
• Обеспечение платежей через клиентскую программу электронного банка • Проверка и контроль входящих счетов/фактур • Вести бухгалтерский учёт (1С, SAP) • Поиск необходимой информации в Трудовом кодексе • Взаимодействие с банком • Начисление заработной платы
- Декабрь 2014 – июль 2019
- 4 года и 8 месяцев
Технический переводчик / специалист по документообороту
Hyundai Engineering Co.,Ltd., Ташкент
Проектирование, строительство
Обязанности и достижения:
 Выполнение (общего и технического) устного перевода в процессе проведения деловых встреч и совещаний  Перевод входящих и исходящих документов и официальных писем, технических запросов, нормативной документации (ШНК, СНИП) и т. д.  Организация встреч и конференций  Поиск данных  Контроль технической документации  Составлять протокол совещаний  Координировать всю деятельность, связанную с процедурой контроля документов, включая технические документы, чертежи и коммерческую корреспонденцию;  Поддерживать обновленные записи всех, утвержденных документов и чертежей и их распределение  Координация информационных потоков между Заказчиком и Подрядчиком
- Октябрь 2013 – июнь 2014
- 9 месяцев
Ассистент Генерального Директора
СП ООО "UzCarlsberg", Ташкент
Обязанности и достижения:
• Составление протокола собрания. • Оказывать содействие в организации и обеспечении визовой поддержки для внешних поездок и встреч Генерального Директора. • Оказание консультации и поддержка в получении въездных виз иностранным сотрудникам. • Организация различных мероприятий (митингов, трейнингов и т. д.) • Перевод различных документов (англ/русс/узб) • Устный перевод с русского на английский или с английского на русский во время встреч Генерального Директора с внешними посетителями. • Вести табель учета рабочего времени сотрудников дирекции. • Подготавливать письма, отчеты, презентации по поручению Генерального Директора. • Составлять бюджет и финансовый план по своему участку.
- Июнь 2012 – январь 2013
- 8 месяцев
Ассистент учредителя
PepsiCo Uzbekistan (JMP International, IBT), Ташкент
Обязанности и достижения:
• Бронирование и выкуп ж/д, авиабилетов • Бронирование и оплата гостиниц • Анализ и выбор наиболее оптимальных и экономически выгодных маршрутов (прямых, транзитных) авиа и железнодорожных перемещений сотрудников Компании • Ведение переговоров с агентствами и альтернативный поиск маршрутов посредством сети Интернет. • обработка заявок на внутренние и зарубежные командировки от сотрудников Компании. • Оказание консультации и поддержка в получении выездных иностранных виз местным сотрудникам. • Поддержка в получении въездных виз гостям Компании, прибывающим в Узбекистан. • Организация CIP сервиса для гостей и работников Компании; Организация процесса встречи, размещения прибывающих иностранных специалистов. • Составление протокола собрания. • Организация различных мероприятий (митингов, трейнингов и т. д.)
- Апрель 2012 – май 2012
- 2 месяца
Оптимум администратор
British American Tobacco Uzbekistan, Ташкент
Обязанности и достижения:
Ведение базы данных Оптимум Администратора
- Май 2011 – апрель 2012
- 1 год
Специалист по сопровождению поставок
British American Tobacco Uzbekistan, Ташкент
Обязанности и достижения:
• Оформление документов в банк и на таможню • Поездки в таможенные органы, органы сертификации и экспертизы, местным поставщикам услуг • Поддержка контрактов – отслеживание сроков действия/обновление и закрытие • Создание контрактов – координация процесса создания, принятия решений и подписания • Администратирование контактов – формальное подписание, хранение и архивирование • Подготовка к оплате и процессу конвертации и отслеживание платежей • Решение различных вопросов, связанных с таможенной очисткой, претензиями, штрафами и пр
- Февраль 2011 – апрель 2011
- 3 месяца
Оператор консоли
British American Tobacco Uzbekistan, Ташкент
Обязанности и достижения:
• Прием входящих и исходящих звонков и соединение с нужным обонентом • Регистрация и ведение учета входящей и исходящей документации • Прием гостей компании и бронирование гостиничных мест • Подготовка бизнес документов на русском, узбекском и английском языках • Работа с счет-фактурами
- Апрель 2010 – январь 2011
- 10 месяцев
Специалист по таможенному оформлению
British American Tabacco Uzbekistan, Ташкент
Обязанности и достижения:
• Раскладывание и растаможивание ГТД (Грузовая Таможенная Декларация) • Оформление документов в банк и на таможню • Поездки в таможенные органы, органы сертификации и экспертизы, местным поставщикам услуг • Обработка необходимых документов по поступившим грузам • Получение сертификатов для собственных нужд на импортируемые сырье и материалы для дальнейшего таможенного оформления • Обеспечение оплаты местным и импортным поставщикам товаров и услуг • Контроль сроков оплаты по импортным и местным договорам и подготовка дополнительных соглашений на продление сроков
- Октябрь 2008 – март 2010
- 1 год и 6 месяцев
Оператор консоли
British American Tabacco Uzbekistan, Ташкент
Обязанности и достижения:
• Прием входящих и исходящих звонков и соединение с нужным обонентом • Регистрация и ведение учета входящей и исходящей документации • Прием гостей компании и бронирование гостиничных мест • Подготовка бизнес документов на русском, узбекском и английском языках • Работа с счет-фактурами
- Февраль 2008 – октябрь 2008
- 9 месяцев
Оператор горячей линии
British American Tabacco Uzbekistan, Ташкент
Обязанности и достижения:
• Ответ на телефонные звонки • Подготовка документов по акциям, проводимым отделом маркетинга • Проверка подлинности поступающей информации