Специалист по таможенному оформлению, переводчик

Была больше месяца назад

По договорённости

34 года (родилась 29 декабря 1990), cостоит в браке, есть дети

Елабуга

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 12 лет и 6 месяцев

- Апрель 2016 – работает сейчас
- 9 лет и 8 месяцев
Специалист по ВЭД
ООО «Франко-Сервис», Елабуга
Таможенный представитель
Обязанности и достижения:
- переговоры с Поставщиками - деловая переписка с поставщиками - контроль сроков готовности размещенных заказов к отгрузке - Контроль получения от клиентов необходимого пакета документов для таможенного оформления; - Проверка достоверности сведений и анализ документов, полученных от клиентов; - Ведение клиентов, консультирование по вопросам ВЭД, эффективное взаимодействие с клиентами (предотвращение конфликтных ситуаций, претензионная работа и т.д.); - Работа с документами на всех этапах движения груза (анализ внешнеэкономических контрактов, проверка входящих документов, подготовка документации для отдела декларирования, контроль таможенного оформления) - классификация товаров в соответствии с ТН ВЭД - составление деклараций
- Декабрь 2013 – апрель 2016
- 2 года и 5 месяцев
Переводчик-референт
ООО «Айсберг», Елабуга
Строительство, монтаж металлоконструкций
Обязанности и достижения:
Ведение делопроизводства; устный перевод при монтаже оборудования (англо-русский, русско-английский); последовательный технический перевод (англо-русский, русско-английский); перевод технической документации; перевод чертежей в AutoCad; перевод проектной документации; перевод деловых писем; участие в переговорах; последовательный устный перевод на совещаниях (англо-русский, русско-английский); оформление пропусков (разовые личные пропуска; разовые пропуска на легковой автотранспорт; постоянные личные пропуска; постоянные пропуска на легковой автотранспорт, оформление таможенных пропусков на грузовые автомобили, предоставление в таможенные органы документов, необходимых для оформления пропусков, оформление товарно-транспортных накладных на ввоз/вывоз техники, оборудования и т.д.); выполнение оперативных поручений и заданий руководителя; составление писем, запросов, подготовка ответов авторам писем; подготовка приказов; получение, регистрация и обработка входящей и исходящей корреспонденции.
- Июнь 2013 – декабрь 2013
- 7 месяцев
Специалист по документообороту
АООО «Китайская Национальная Химико-Инженерная Корпопация», Менделеевск
Ведение делопроизводства;Ведение реестра;ведение отчетности;заполнение документации (журналы);подготовка документации;Формирование и отправка документов;работа с офисной техникойпоследовательный перевод устных лекций, документаций, инструкций, дело
Обязанности и достижения:
Ведение делопроизводства; Ведение реестра; ведение отчетности; заполнение документации (журналы); подготовка документации; Формирование и отправка документов; работа с офисной техникой последовательный перевод устных лекций, документаций, инструкций, деловых писем (англо-русский, русско-английский); технический перевод; Работа в программе AutoCad.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2013
Елабужский институт Казанского(Приволжского) Федерального Университета
Факультет: Иностранных языков
Специальность: Учитель английского и немецкого языков

Обо мне

Дополнительные сведения:

Опытный пользователь ПК, наличие водительских прав категории «В», наличие собственного автомобиля. Профессиональные качества: ответственность, креативность, добросовестность, организованность, инициативность, исполнительность Личные интересы: вокал, танцы, плавание, чтение, кино, активный отдых Научные публикации по лингвистике и методике преподавания иностранных языков на тему "Официальные и неофициальные прозвища Американских штатов" Делопроизводство, исполнение личных поручений руководителя, административная поддержка руководителя, письменный перевод, последовательный перевод, технический перевод, электронный документооборот