Обязанности и достижения:
Проведение полнотекстового анализа и написание рецензий на рукописи и книги на английском языке для оценки их публикации в России. Оценка художественных достоинств, актуальности концепции, коммерческого потенциала и соответствия целевой аудитории. Анализ культурологических и лингвистических аспектов для адаптации текста. Формулирование рекомендаций для редакторов и отдела маркетинга по дальнейшим действиям с проектом.