Секретарь / Помощник руководителя

Была в этом месяце

По договорённости

46 лет (родилась 03 ноября 1979)

Москва

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Будет доступен после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 1 год и 3 месяца

- Сентябрь 2024 – работает сейчас
- 1 год и 3 месяца
Секретарь-переводчик
ООО «Сойер и Ко», Москва
Обязанности и достижения:
Здравствуйте! По диплому о высшем образовании являюсь переводчиком-референтом английского и французского языков. Гражданка РФ, живу в Москве, ст. м. Пражская. Уровень английского языка высокий (С1), имею языковой сертификат Кембриджского университета CELTA и аккредитацию в качестве переводчика, выданную ассоциацией переводчиков Австралии (NAATI). Более 20 лет практической деятельности в сфере переводов (синхронный/последовательный/письменный) и ассистирования руководителям компаний, в том числе зарубежных. В настоящее время работаю секретарем-переводчиком в компании, занимающейся девелоперской и строительной деятельностью. Мои обязанности включают в себя оказание помощи руководству компании и сотрудникам в различных вопросах и осуществление следующей деятельности: поиск информации, организация заказов и доставки, закупка канцелярии и прочего, необходимого для деятельности офиса, подарков на праздники и дни рождения, организация праздничных корпоративных мероприятий и выездов, бронирование билетов, гостиниц, встреча гостей, брошюровка отчетов, контроль за чистотой в конференц-залах и наличием чая, кофе, печенек и прочего в офисе, работа с корреспонденцией и обеспечение функционирования офисной электронной почты, прием и переадресация звонков, организация мероприятий и иная деятельность по запросу; перевод синхронный во время встреч, совещаний, звонков и письменный перевод документов; секретарские обязанности. Готова предоставить дополнительную информацию или рекомендации по запросу.