Резюме № 49561445
Обновлено 21 сентября 2021
Обновлено 21 сентября 2021
Руководитель проектов по Китаю
Была больше месяца назад41 год (родилась 28 августа 1984), cостоит в браке, детей нет
Москва
Занятость
полная занятость
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 19 лет и 11 месяцев
- Январь 2021 – работает сейчас
- 4 года и 11 месяцев
Руководитель проекта Китай
ООО "БОЛЬШАЯ АЗИЯ" (федеральный телеканал), МоскваСпутниковое, кабельное, интернет вещание телевизионного контента на все регионы России, охват аудитории - 42 млн. человек. Миссия телеканала - рассказ о странах Азии с позитивного ракурса.Обязанности и достижения:
Поиск и привлечение китайских компаний, государственных организаций на размещение телевизионных сюжетов в эфире телеканала. Организация презентаций ТК для китайских партнёров и продвижение телеканала в Китае. Работа с государственными органами и организациями Китая, Гонконга, Тайваня.- Январь 2011 – работает сейчас
- 14 лет и 11 месяцев
Руководитель проекта по Китаю
«AskMeAboutChina» consulting group («问问我关于中国» 咨询集团, «СпросиМеняОКитае» консалтинговая группа), МоскваКонсалтинг по КитаюОбязанности и достижения:
Составление маркетинговых планов. Аналитика рынка двух стран по продукции, сервисам и услугам (IT технологии, электроника, продовольствие, косметика, строительные материалы, сырьё, медицина). Консультаций по информационному сопровождению, по регистрации юридических лиц в Китае. Разработка бизнес-стратегий предприятий. Ре-брендинг: адаптация бренда под Китай. Поиск стратегических партнёров в Китае. Организация и проведение мастер-классов по деловому этикету, специфике взаимодействия с партнёрами двух стран, механизмам выхода на рынок Китая и специфике продвижения брендов в Китае.- Август 2006 – работает сейчас
- 19 лет и 4 месяца
Репетитор по китайскому языку
«ToTeachMeChinese Group» (обучение китайскому языку), МоскваОбучениеОбязанности и достижения:
Обучение китайскому языку детей и взрослых индивидуально и в группах. Преподавание на китайском/ английском/ французском/ русском языках. Разработка индивидуальных программ и методик, отвечающих потребностям обучающихся. Подготовка специальных курсов, адаптированных для школьников/ абитуриентов/ студентов по требующейся тематике (сфере деятельности). Подготовка к сдаче экзамена на уровень знания китайского «HSK».- Январь 2006 – работает сейчас
- 19 лет и 11 месяцев
Переводчик-синхронист с китайского языка
«ToChineseTranslate Group» (бюро переводов), МоскваБюро переводовОбязанности и достижения:
Письменный перевод деловой переписки и документации, договоров, законов, буклетов, сайтов. Редактура и адаптация текста. Перевод для нотариального заверения (диплом переводчика государственного образца). Устный синхронный и последовательный перевод официальных мероприятий, межправительственных комиссий, деловых переговоров, запуска-наладки оборудования. Сопровождение делегаций. Экскурсионное сопровождение (переводчик гида). Перевод бизнес-переговоров с услугой консультирования по выгодной для заказчика бизнес-модели (советник). Тематика: гуманитарные науки, культура, общественно-политический перевод, экономика, медицина, производство, строительство, транспорт, нефть и газ.- Ноябрь 2019 – июнь 2021
- 1 год и 8 месяцев
Руководитель PR-службы и маркетинга
ООО «Эн Джи Си» («НЭКСТ ДЖЕНЕРЭЙШН КЛИНИК», медицинский центр), МоскваМедицинский въездной туризм по РоссииОбязанности и достижения:
Продвижение услуг клиники в Китае: организация и участие в профильных выставках, поиск профильных площадок (своя база) и размещение на них. Регистрация официальных аккаунтов Вичат, Вэйбо. Проведение аналитических и маркетинговых исследований. Поиск агентов (своя база) и увеличение клиентопотока. Выстраивание партнёрских отношений с государственными и бизнес структурами России и Китая (своя база). Выступление с докладами на профильных мероприятиях (на двух языках). Формирование предложений по решению актуальных проблем медицинского туризма в России.- Октябрь 2018 – ноябрь 2019
- 1 год и 2 месяца
Руководитель проекта по Китаю
ООО «РАШН ТУР» (туроператор РФ, внутренний въездной туризм), МоскваВнутренний въездной туризм по РоссииОбязанности и достижения:
1. Въездной туризм. Заключение договоров и расширение партнёрской и клиентской базы. 2. Медицинский въездной туризм по России. Подключение клиник РФ к программе продвижения в Китае через АРР приложение. Организация клиентопотока на получение медицинских услуг в РФ. Заключение договоров с китайскими площадками/ агентами, медицинскими ассоциациями. 3. Шоппинг туризм в России - АРР приложение «Shopping Tour Russia». Подключение новых партнёрских точек России в АРР приложение, расширение гео-локации. Увеличение клиентопотока посредством расширения базы партнёрских туроператоров и туристических ассоциаций Китая. Регистрация права собственности на приложение в Китае. Организация работы по размещению приложения в китайских APP сторах. 4. Специализированный магазин косметики для иностранных туристов: Организация и увеличение туристического потока на посещение магазина.- Апрель 2011 – январь 2018
- 6 лет и 10 месяцев
Управляющий директор
Обязанности и достижения:
Составление бизнес-планов, проведение аналитических и маркетинговых исследований. Подбор стратегических бизнес-партнёров, организация встреч, мероприятий по продвижению проектов в КНР и России. Привлечение инвесторов для реализации совместных российско-китайских проектов, проведение переговоров. Подбор заводов-производителей. Консультации по логистическим услугам. Подбор объектов недвижимости и месторождений полезных ископаемых в России.- Март 2010 – март 2015
- 5 лет и 1 месяц
Ведущий специалист по коммуникациям с Китаем
Обязанности и достижения:
Поиск и привлечение китайских партнёров для сотрудничества. Подготовка аналитики по проблематике российско-китайских отношений, актуальных проблемам бизнеса двух стран и совместных проектов в России и Китае.- Июнь 2010 – февраль 2011
- 9 месяцев
Ведущий специалист по внешнеэкономической деятельности
Многофункциональный оптово-розничный торговый комплекс «КОРОБОВО» (ООО «Коробово-178»), МоскваМногофункциональный оптово-розничный торговый комплексОбязанности и достижения:
Подбор китайских поставщиков (заводов-производителей). Разработка маркетингового и бизнес-плана проекта. Организация и ведение переговоров, бизнес встреч. Ведение деловой переписки, устный (синхронный) и письменный перевод. Организация и проведение презентаций проекта в России и КНР. Планирование рекламных кампаний по продвижению в Китае.- Январь 2010 – июнь 2010
- 6 месяцев
Директор департамента внешнеэкономических связей
Торговый Комплекс «СИРЕНЬ-БАЛАШИХИ», МоскваТорговый комплексОбязанности и достижения:
Привлечение китайских инвесторов, заводов и предприятий с целью аренды торговых площадей. Организация и проведение бизнес-встреч и переговоров. Ведение деловой переписки. Организация и проведение презентаций проекта и PR-акций в Китае.- Сентябрь 2007 – май 2010
- 2 года и 9 месяцев
Ведущий специалист по коммуникациям с Китаем
ООО «Телеканал “КИТАЙ”» (俄罗斯“中国”频道), МоскваСМИ, телеканалОбязанности и достижения:
Организация и ведение переговоров с китайскими партнёрами. Привлечение китайских рекламодателей, инвесторов и финансовых партнёров для участия в проекте. Ведение деловой переписки и переговоров с государственными и коммерческими структурами РФ и КНР. Проведение презентаций и PR-мероприятий по продвижению проекта в России и Китае.- Январь 2009 – апрель 2010
- 1 год и 4 месяца
Генеральный директор
ОАО «Российско-Китайский Инвестиционный Торговый Дом», МоскваИнвестицииОбязанности и достижения:
Привлечение российских и китайских инвесторов для реализации проектов заказчика. Консультирование российских и китайских компаний, выходящих на рынки двух стран. Помощь в установлении контактов со стратегическими бизнес-партнерами. Подбор бизнес-площадок и проектов для совместной реализации с китайскими и российскими партнёрами. Проведение маркетинговых- Август 2006 – декабрь 2007
- 1 год и 5 месяцев
Коммерческий ассистент по Китаю и бренд-менеджер
ООО «НЕЖНЫЙ ВОЗРАСТ» («VOZRAST GROUP», детская одежда), МоскваОбязанности и достижения:
Поиск китайских заводов производителей текстиля, организация поставок в Россию. Ведение переговоров с китайскими заводами, деловой переписки, согласование условий работы.- Август 2007 – ноябрь 2007
- 4 месяца
Помощник генерального директора
ООО «ШАНХАЙСКАЯ ЛИФТОВАЯ КОМПАНИЯ МИЦУБИСИ», МоскваЖкхОбязанности и достижения:
Ведение деловой переписки с руководством головной компании в Китае. Согласование заказов и плана работы московского офиса. Устный (синхронный) и письменный перевод с китайского языка переговоров главы представительства в России и инженеров компании.
Образование
- Кандидат наук
- Дневная/Очная
- 2013
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2009
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2007
Обо мне
Дополнительные сведения:
Кандидат филологических наук, китаист, аналитик, маркетолог, историк, журналист.
Более 10 лет эксперт в области гуманитарного сотрудничества России и Китая.
Профессиональный консультант по созданию бизнес-процессов, схем и моделей сотрудничества российских и китайских организаций, PR моделей по продвижению на китайский и российский рынки продуктов и сервисов двух стран.
Более 5 лет эксперт в области въездного туризма китайских туристов в Россию.
Более 3-х лет эксперт в области въездного медицинского туризма.
Автор книги «Женское бессмертие» (Бессмертие в даосской традиции: «Искусство пестования жизни», «битва «инь-ян»») 2013 г.
Автор многочисленных аналитических научных трудов (РУДН, МГУ, ИВ РАН, ИДВ РАН и др.) по вопросам истории, культуры, языка, рекламы, деловых контактов России и Китая.
Личные качества: коммуникабельность, креативность, инициативность. Я - энергичный, деятельный, целеустремленный, жизнерадостный человек с активной жизненной позицией, ответственный и старательный исполнитель. Обладаю творческим, взвешенным и обдуманным подходом к решению поставленных задач (сложных вопросов) и высоким уровнем аналитического мышления. Быстро обучаюсь новым навыкам и овладеваю новой областью знаний. Легко адаптируюсь к сложным (стрессовым) ситуациям, эффективно работаю в цейтноте, стрессоустойчива. Уверенно чувствую себя в коллективе, обладаю навыками лидера, легко управляю бизнес-процессами и умею работать в команде. Аргументировано отстаиваю свою точку зрения, легко иду на разумный компромисс.
Грамотная речь на двух языках, владение деловым этикетом, высокая самодисциплина, презентабельный вид, умение убедить и расположить к себе людей, стремление к совершенствованию своих навыков.
Хобби: увлекаюсь психологией, юриспруденцией, культурой, искусством, поэзией, литературой, историей и спортом.
Оргтехника: Свободно пользуюсь компьютером (Word, Excel, Internet, Outlook, Power Point, ABBY Fine Reader, Adobe Acrobat), оргтехникой (сканер, факс, ксерокс). Легко осваиваю новое программное обеспечение и технику.
Аналитика, маркетинговые исследования, стратегическое планирование, администрирование проектов, управление проектами, деловое общение, деловая переписка, деловой этикет, организация мероприятий, проведение презентаций, модерирование, ораторское искусство, искусство убеждения, формирование клиентопотока, письменный и устный синхронный перевод с китайского языка.
Иностранные языки
- Английский язык — разговорный
- Французский язык — базовый
- Китайский язык — cвободное владение
Водительские права
- B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа© 2000–2025 SuperJob