Руководитель проекта, Помощник руководителя со знанием немецкого языка, Переводчик-консультант

Была больше месяца назад

25 000 ₽

41 год (родилась 06 апреля 1984), не состоит в браке, есть дети

Ростов-на-Дону

Занятость

не указано

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 2 года и 1 месяц

- Сентябрь 2011 – июнь 2012
- 10 месяцев
Учитель немецкого языка
Основная общеобразовательная школа
Обязанности и достижения:
Организация учебного процесса, разработка учебно-методических пособий и программ для ведения уроков. Организация обучения предмету «Иностранный язык» обучающихся в соответствии с федеральным компонентом государственного стандарта общего образования, психолого-физиологическими особенностями обучающихся и спецификой преподаваемого предмета. Заведование кабинетом иностранного языка. Подготовка к экзаменам, олимпиаде школьников, к ЕГЭ, к ГИА. Подготовка презентаций, выступлений, проведение переговоров с немецкими коллегами. Внеклассная работа, организация экскурссий. Контроль успеваемости, выставление текущих оценок в классный журнал и дневники. Своевременная сдача администрации необходимых отчётов.
- Август 2009 – июнь 2010
- 11 месяцев
Преподаватель немецкого языка
Кубанский Государственный университет
Обязанности и достижения:
Реализация образовательной программы. Осуществление обучения и воспитания обучающихся с учётом специфики преподаваемого предмета. Проведение лекционных и практических занятий в соответствии с расписанием в указанных помещениях. Обеспечение необходимого уровня подготовки обучающихся, соответствующий требованиям государственного образовательного стандарта. Ведение в установленном порядке учебной документации. Осуществление текущего контроля успеваемости и посещаемости обучающихся. Ведение отчетной документации.
- Июль 2008 – октябрь 2008
- 4 месяца
Помощник секретаря и переводчик немецкого языка
Немецкий Сбербанк, отдел недвижимости (Германия)
Обязанности и достижения:
Информационная и административная поддержка руководителя. Планирование рабочего дня, выполнение распоряжений. Организация встреч и деловых переговоров. Координация работы с другими отделами. Выполнение устного перевода во время рабочих бесед и переговоров с контрагентами. Выполнение письменных переводов (техническая документация, деловая переписка, протоколы совещаний, контракты). Консультирование клиентов по вопросам недвижимости.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2009
Кубанский государственный университет
Факультет: Романо-германской филологии. Лингвист, преподаватель
Специальность: Романо-германской филологии. Лингвист, преподаватель
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2004
Таганрогский государственный педагогический институт им. А.П. Чехова
Факультет: Учитель немецкого языка
Специальность: Учитель немецкого языка

Обо мне

Дополнительные сведения:

Знание методик преподавания предмета и воспитательной работы. Являюсь перспективным специалистом, который может внести максимальное вложение своих знаний и навыков в дальнейшее развитие компании. Умение работать в режиме многозадачности. Навыки работы с людьми. Знание правил делового этикета. Желание развиваться в профессиональном плане. Внимательность в работе с документами, способность рационально использовать рабочее время, планировать и организовывать свою трудовую деятельность и деятельность сотрудников. Знание делопроизводства. Ответственность, исполнительность, высокая работоспособность. Уверенный пользователь ПК (Windows, MS Office, Inernet). Навыки работы с оргтехникой. Интересуюсь иностранными языками, европейской культурой, зарубежной литературой. Свободно владею немецким языком. Знание разговорного английского языка. Готова к возможным командировкам.