Москва
Резюме № 3720240
Обновлено 14 мая 2009
no-avatar

Руководитель отдела подготовки текстовых материалов и интернет-проектов

Была больше месяца назад
По договорённости
48 лет (родилась 26 августа 1977), не состоит в браке, детей нет
Москва
Занятость
полная занятость
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 5 лет и 4 месяца

    • Декабрь 2006 – декабрь 2008
    • 2 года и 1 месяц

    Менеджер по коммуникациям

    McKinsey & Co

    Обязанности и достижения:

    Координация работы отдела коммуникаций, обеспечение процесса переводов и редактирования в рамках компании (обработка заказов, координация с in- house переводчиками и фрилансерами, отчетность, ведение базы данных, проведение мини- тренингов, переводы, административная поддержка)
    • Май 2006 – сентябрь 2006
    • 5 месяцев

    Заместитель редактора

    Международная организация

    Обязанности и достижения:

    Переводы, контент – редактирование сайта, поддержка отношений с представителями ключевых СМИ, своевременное обновление медиа-баз, подготовка и редактирование информационных материалов (пресс-релизов, официальных заявлений и писем, ньюс-релизов), мониторинг СМИ, подготовка необходимых отчетов, дайджестов и других аналитических материалов, письменные переводы, участие в издании "Курьера ЮНЕСКО".
    • Сентябрь 2003 – январь 2005
    • 1 год и 5 месяцев

    Менеджер информационного отдела

    Представительство международной организации в Москве

    Обязанности и достижения:

    Подготовка различных документов на русском и английском языке (деловые письма, пресс- релизы, отчеты, речи для руководителя и.т.д.), участие в разработке концепции русскоязычной страницы сайта, контроль за своевременным обновлением информации, подготовка информационных материалов для сайта, активная работа со службой по связям с общественностью в штаб-квартире, участие в редактировании изданий Организации, переводы). Мониторинг СМИ и взаимодействие со СМИ, (подготовка аналитических материалов, пресс-релизов, текстов и статей, спич-райтинг)
    • Сентябрь 2001 – январь 2003
    • 1 год и 5 месяцев

    Менеджер международного отдела

    Издательство Космопресс

    Обязанности и достижения:

    Административная поддержка работы офиса; деловая переписка с иностранными партнерами; участие в поддержке сайта компании в Интернете; письменный перевод новостей для сайта и печатных изданий (английский, французский языки); координация работы издания выставочных каталогов; участие в организации симпозиума по эстетической медицине; презентация зданий Cosmopress на InterCHARM; работа на выставке InterCHARM в качестве cопровождающего лица зарубежных VIP представителей.

Обо мне

Дополнительные сведения:

Легко обучаема, ориентирована на результат, исполнительна, ответственна, коммуникабельна Спорт, музыка Компьютерные навыки: MS Office, Excel, PowerPoint, Internet, Outlook Express

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Французский язык — cвободное владение

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Работа в МосквеРезюмеМаркетинг, реклама, PRGR, IRРуководитель

Смотрите также резюме