Обязанности и достижения:
Группа компаний Нитро Сибирь – крупнейший на российском рынке производитель промышленных взрывчатых веществ и технологического оборудования для их производства и применения. 20 предприятий, представленных во всех крупных горнодобывающих регионах России, а также в Финляндии, Монголии, Австралии.
- Административное сопровождение международных проектов компании;
- Организация внешних коммуникаций с представителями международных организаций, предпринимательскими объединениями и отраслевыми союзами;
- Организация и участие в деловых переговорах и встречах в качестве бизнес-ассистента и переводчика (синхронный и последовательный перевод);
- Консультирование руководства по стратегии переговоров, оценка рисков;
- Фиксация всех достигнутых договоренностей;
- Участие в организации международных бизнес-мероприятий компании: организация переговоров, взаимодействие с партнерами, деловая переписка, разработка программы и сопровождение визитов делегации;
- Информационно-аналитическая поддержка: поиск, консолидация и обработка необходимой информации; подготовка информационных, аналитических материалов;
- Подготовка двуязычной деловой документации и презентационных материалов;
- Сопровождение первых лиц компании в ходе деловых поездок;
- Письменный перевод различной документации;
- Решение организационных вопросов.