Руководитель / заместитель руководителя проекта / консультант-переводчик

Был сегодня в 16:10

По договорённости

48 лет (родился 31 октября 1977), cостоит в браке, детей нет

Москва, готов к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Профессиональные навыки

Английский язык B1
Показать еще

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 22 года и 6 месяцев

- Сентябрь 2024 – работает сейчас
- 1 год и 3 месяца
Руководитель проекта
АО "Росатом Инфраструктурные Решения", Москва
http://rir.rosatom.ru
Обязанности и достижения:
Руководитель проекта строительства каскада мини -ГЭС в Республике Конго (представитель компании в стране реализации проекта) Проведена подготовительная работа по созданию филиала компании, по открытию текущих счетов компании в местном банке, по получению налоговых и таможенных льгот, по получению необходимых лицензий и разрешений в рамках реализации проекта. Проведена работа с ВЭБ РФ и Российским Экспортным Центром по получению льготного финансирования и включения проекта в список проектов, нуждающихся в государственной поддержке. Постоянная коммуникация с Министерством Энергетики Республики Конго по вопросам реализации проекта, в том числе по защите его финансово-экономической модели. Организация и проведение рекогносцировочных поездок по стране, включая труднодоступные районы.
- Февраль 2018 – апрель 2024
- 6 лет и 3 месяца
Административный менеджер
Геологоразведочный проект (Африка), Москва
Обязанности и достижения:
Декабрь 2021 - апрель 2024 Работа на проекте в Республике Мали апрель-октябрь 2021 Центральноафриканская республика Административная работа по открытию официального центра по скупке алмазов и золота, а также по получению 5-ти разрешений на полупромышленную добычу алмазов (разрешения получены). Работа с Министерством горной промышленности, горным кадастром и другими административными органами (разрешительная документация), а также заказ и покупка необходимого оборудования, таможенные формальности. Непосредственное открытие легального центра скупки алмазов в алмазоносном районе страны, работа со старателями и независимыми скупщиками алмазов и золота. июнь 2018 - июль 2019 январь 2020 - март 2021, Республика Мадагаскар Действующий горнодобывающий проект (твердые полезные ископаемые) Снабжение, логистика, ВЭД + административные вопросы (создание компаний, работа с банками, безопасность, визы, взаимодействие с местными административными органами и т. д.). февраль-апрель 2018 Организация работы по получению грузов в порту г. Дуала (Республика Камерун), прохождению таможенных формальностей и последующей переправке грузов в Центральноафриканскую Республику
- Октябрь 2017 – январь 2018
- 4 месяца
Менеджер-переводчик
ЗАРУБЕЖДИПСТРОЙ
Http://www.glavzs.ru
Обязанности и достижения:
Строительный объект в г. Париж (Франция) Снабжение, логистика, языковая поддержка
- Апрель 2016 – июль 2017
- 1 год и 4 месяца
Переводчик
ТРАНСТЕХ
Http://www.trans-tech.ru
Обязанности и достижения:
Устный переводчик французского языка в Республике Алжир апрель-октябрь 2016 июнь-июль 2017
- Ноябрь 2016 – май 2017
- 7 месяцев
Менеджер по снабжению и логистике
Геологоразведочный проект в Республике Бурунди
Обязанности и достижения:
Снабжение, логистика, ВЭД и т. п.
- Сентябрь 2015 – декабрь 2015
- 4 месяца
Устный переводчик французского языка
Росинжиниринг
Http://www.roing.com
Обязанности и достижения:
Монтаж и пуско-наладочные работы подвесной канатной дороги (оборудование компании РОМА, Франция) в п. Архыз Объект сдан в эксплуатацию
- Апрель 2012 – июль 2014
- 2 года и 4 месяца
Заместитель Генерального директора
GPB Chad Minerals, Москва
http://www.gpb-gr.com
Обязанности и достижения:
Геологоразведочный проект (золото) в Республике Чад (Центральная Африка) Обеспечение проведения полного комплекса геологоразведочных работ на лицензионном участке. (проект Газпромбанка)
- Ноябрь 2010 – октябрь 2011
- 1 год
Руководитель проекта в Демократической Республике Конго
ИФК "Метрополь"
Http://www.metropol.ru
Обязанности и достижения:
• Участие в организации и развитии различных бизнес–проектов на территории ДР Конго • Решение административных вопросов в органах власти ДР Конго • Управление и контроль за состоянием объектов недвижимости и автопарка компании • Работа с местным персоналом (найм, увольнение, конфликтные ситуации)
- Январь 2008 – декабрь 2008
- 1 год
Менеджер проекта (ДР Конго)
METALCO Global Resource sprl
Обязанности и достижения:
• Производство черновой меди и сплавов кобальта • Организация поставок сырья (руды и концентратов) на завод • Текущее управление проектом + контроль работы завода и персонала
- Август 2008 – сентябрь 2008
- 2 месяца
Консультант
UNICEF
Обязанности и достижения:
Подготовка и организация визита Посла Доброй воли UNICEF Оксаны Федоровой и группы российских журналистов в ДР Конго в рамках совместной акции UNICEF и компании Procter&Gamble по вакцинации населения страны от столбняка (встреча, транспорт, охрана, проживание, питание, деловая и культурная программы и т. д.)
- Сентябрь 2006 – декабрь 2007
- 1 год и 4 месяца
Менеджер проекта (ДР Конго)
NEXCO sprl
Обязанности и достижения:
• Организация добычи и последующего обогащения оловянной руды (касситерита) на объекте • Оперативное управление проектом: получение разрешений в местных органах власти, покупка оборудования, найм персонала, организация работы основной базы и лагерей старателей, питания, транспорта, охраны и т. д. • Организация скупки касситерита у независимых старателей и коммерсантов • Логистика Проект начат с «нуля». Проведены вскрышные работы (2 месторождения, 300 старателей), объем добычи касситерита выведен на запланированный уровень. Организованы обогащение руды и последующая сепарация от металлосодержащих примесей (содержание Sn в концентрате от 45% до 60%)
- Август 2004 – сентябрь 2006
- 2 года и 2 месяца
Консультант
Groupe FREX, Москва
Http://www.groupe-frex.com
Обязанности и достижения:
• Консалтинговые услуги французским и бельгийским компаниям, желающим выйти на российский рынок • Маркетинговые исследования и анализ рынка • Подготовка заключений и рекомендаций для клиентов компании • Поиск потенциальных российских партнеров, организация деловых встреч и участие в переговорах
- Март 2003 – август 2004
- 1 год и 6 месяцев
Специалист
Таганрогская межрайонная прокуратура
- Май 1999 – март 2003
- 3 года и 11 месяцев
Специалист
Администрация г. Таганрога