Референт-переводчик со знанием английского языка

Был больше месяца назад

40 000 ₽

43 года (родился 01 сентября 1982), не состоит в браке, детей нет

Москва

Перово

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 6 лет и 9 месяцев

- Май 2012 – сентябрь 2014
- 2 года и 5 месяцев
Куратор отела маркетинга и ВЭД
ЗАО НПК Уникмаш, Москва
Обязанности и достижения:
— распределение работы между сотрудниками отдела; — перевод технической документации (ЗТП, ТКП, мануалов, сертификатов, презентаций), корреспонденции, официальных писем; — поиск производителей и поставщиков оборудования; — деловая переписка с зарубежными партнерами; — телефонные звонки зарубежным партнерам; — последовательный перевод на переговорах, встречах, во время проведения селекторов; — участие в выставках; — сопровождение в командировках.
- Июнь 2010 – ноябрь 2011
- 1 год и 6 месяцев
Референт-переводчик
ООО НПО «КОСМОС», Москва
Обязанности и достижения:
— организация мероприятий Президента компании; — контакты (телефонные звонки, e-mail) с зарубежными партнерами; — визовая поддержка сотрудников компании; — оперативная организация командировок сотрудников компании (заказ авиа/жд билетов, бронирование гостиниц, заказ машин); —сопровождение в загранкомандировках в качестве переводчика; — письменные переводы; — устный перевод на переговорах; — ведение документации; — выполнение поручений вышестоящего начальства — консьерж-сервис — лайф-стайл менеджмент.
- Июнь 2009 – июнь 2010
- 1 год и 1 месяц
Внештатный переводчик английского языка
Focus Plus, Москва
Обязанности и достижения:
— перевод результатов маркетинговых исследований, перевод анкет для опросов; — контакты (телефонные звонки, e-mail) с зарубежными партнерами.
- Октябрь 2007 – март 2009
- 1 год и 6 месяцев
Переводчик английского языка
ООО «ДМК», Москва
Обязанности и достижения:
— перевод технической документации — деловая переписка, контакты с зарубежными партнерами — перевод на переговорах — участие в выставках.
- Февраль 2005 – май 2005
- 4 месяца
Супервайзер иностранных авиакомпаний
ЗАО «Домодедово Эр Сервис», Домодедово
Обязанности и достижения:
— организация и контроль подготовки бортового питания — доставка питания на борт самолета — перевод на переговорах — прием заказов.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2004
Московский педагогический государственный университет
Факультет: Иностранных языков
Специальность: Лингвистика

Обо мне

Дополнительные сведения:

О себе: коммуникабельный, дисциплинированный, стрессоустойчивый, неконфликтный, ответственный, обучаемый, целеустремленный, гибкий, мобильный, умеющий быстро адаптироваться, работать с большими объемами информации. Служба в армии: да. Возможность командировок: есть. Загранпаспорт: да, 2 шт. Хобби: кино, музыка, чтение книг на английском, спорт. Свободное владение английским языком, уверенный пользователь MS Windows, MS Office, Internet Компьютерные навыки: Операционные системы: Windows. Текстовый редактор: Word Электронные таблицы: Excel, Access. Интернет, E-Mail.