Москва
Резюме № 129269
Обновлено 11 октября 2002
no-avatar

переводчик-референт, секретарь-референт со знанием английского и испанского языков

Была больше месяца назад
15 000 ₽
46 лет (родилась 04 октября 1979), не состоит в браке, детей нет
Москва
Занятость
полная занятость
Гражданство
не указано
Контакты
Почта
Будет доступна после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 9 месяцев

    • Май 2002 – сентябрь 2002
    • 5 месяцев

    Секретарь-референт

    ООО "DS-Мастер"

    Обязанности и достижения:

    Организация и ведение деловых встреч с партнерами и клиентами, участие в переговорах в качестве переводчика, перевод деловой документации с русского языка на английский и наоборот.
    • Март 2001 – май 2001
    • 3 месяца

    Личный ассистент-переводчик представителя итальянской фирмы "Tekalit"

    АФК "Ардагер"

    Обязанности и достижения:

    Устный перевод при общении представителя итальянской фирмы "Tekalit" со специалистами фирмы-заказчика с испанского и английского языков на русский и наоборот, Перевод деловой и технической документации с испанского и английского языков на русский и наоборот.
    • Август 2000 – август 2000
    • 1 месяц

    Переводчик

    Департамент Внешнеэкономической деятельности при администрации Алтайского края

    Обязанности и достижения:

    Устный и письменный перевод деловой и технической документации с английского языка на русский и наоборот. Участие в деловых совещаниях в качестве переводчика (Работа временная - на период болезни штатного переводчика).

Обо мне

Дополнительные сведения:

К работе отношусь добросовестно и ответственно. Исполнительна и легко обучаема. Без вредных привычек. Рисование, роспись по дереву, художественный дизайн, чтение художественной и специальной литературы. Чтение литературы на английском и испанском языках. Теннис и плавание. Компьютерные навыки: MS Windows 98/2000/ME, MS Word, MS Excel, Электронная почта, Навигирование в Интернет, Закончила компьютерные курсы в 2001 году, но опыт работы на компьютере небольшой.

Иностранные языки

  • Английский язык — разговорный
  • Испанский язык — разговорный
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено в 12:04
Превью фото соискателя
Переводчикз/п не указана
Последнее место работы (3 мес.)СтажерИюнь 2023 – сентябрь 2023
Обновлено 20 ноября
Превью фото соискателя
Переводчикз/п не указана
Обновлено 20 ноябряПоследнее место работы (7 мес.)РепетиторФевраль 2025 – сентябрь 2025
Обновлено 11 ноября
Обновлено 3 ноябряПоследнее место работы (9 мес.)Преподаватель китайского языкаСентябрь 2022 – июнь 2023
Обновлено 28 октября
Обновлено 3 ноябряПоследнее место работы (4 мес.)Переводчик китайского и английского языковИюль 2025 – работает сейчас
Обновлено 7 ноябряПоследнее место работы (2 мес.)Письменный переводчик-стажер английского и немецкого языковИюнь 2019 – август 2019
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик английского языка