Редактор отдела мониторинга СМИ, переводчик

Была больше месяца назад

По договорённости

Соискатель скрыл дату рождения, cостоит в браке

Москва, удаленная работа

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 12 лет и 9 месяцев

- Июнь 2011 – март 2021
- 9 лет и 10 месяцев
Ассистент дирекции
Северо-Западная концессионная компания (Москва,), Москва
Обязанности и достижения:
Ведение документооборота, письменные переводы, работа с офисной техникой (мини АТС, принтер, сканер, копир), прием и распределение звонков, обработка входящей корреспонденции, поддержка функционирования офиса, встреча гостей, выполнение поручений руководства (в том числе юридический отдел, бухгалтерия), ведение электронного архива и базы данных контактов. Подготовка отчетов на основе проведенного мониторинга.
- Октябрь 2009 – июнь 2010
- 9 месяцев
Организатор
Ассоциация Центр Фестивалей, Город за рубежом
Обязанности и достижения:
Ведение базы данных, размещение на сайте, в блоге Ассоциации новостей о фестивале. Рассылка писем и приглашений. Перевод и написание статей (на русском и французском языках).
- Сентябрь 2008 – июнь 2009
- 10 месяцев
Переводчик
Амедиа, Москва
Обязанности и достижения:
Перевод и адаптация текстов сериалов.
- Декабрь 2007 – июнь 2009
- 1 год и 7 месяцев
Переводчик
Москва
Обязанности и достижения:
Перевод статей с французского и английского языков (перевод статей на военно-промышленную тематику, безопасность, политика)
- Июнь 2008 – июль 2008
- 2 месяца
Переводчик
Cite St Pierre
Обязанности и достижения:
Общение с туристами, организация и проведение экскурсий
- Июнь 2007 – сентябрь 2007
- 4 месяца
Офис-менеджер
"Музыкальные технологии", Москва
Обязанности и достижения:
Ведение деловой переписки с иностранными партнерами, опыт работы с офисной техникой, общение с клиентами, прием звонков, ведение заявок и клиентской базы, ведение базы данных, работа с мини-АТС, ВЭД.
- Апрель 2005 – июнь 2005
- 3 месяца
Кассир-операционист
Фотосалон, Москва
Обязанности и достижения:
Общение с клиентами, прием звонков, ведение заявок и клиентской базы, ведение базы данных

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2011
Российский университет дружбы народов
Факультет: Гуманитарных и Социальных наук
Специальность: Европейская интеграция и проблемы глобального развития
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2010
Институт политических исследований г.Бордо, Франция
Факультет: Политических наук
Специальность: Магистр политических наук
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2009
Российский университет дружбы народов
Факультет: Гуманитарных и Социальных наук
Специальность: Политология

Обо мне

Дополнительные сведения:

Интересует также проектная деятельность Компьютерные навыки: Уверенный пользователь ПК, Windows XP, МS Office: Outlook, Word, Excel, Access, PowerPoint. Уверенный пользователь орг техники, принтеры, сканеры, копиры, телефоны. Желание обучаться и совершенствоваться.