Москва
Резюме № 8017121
Обновлено 6 сентября 2021
Превью фото соискателя

Редактор

Была больше месяца назад
По договорённости
36 лет (родилась 04 января 1989), не состоит в браке, детей нет
Москва
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 15 лет и 4 месяца

    • Апрель 2013 – работает сейчас
    • 12 лет и 9 месяцев

    Литературный редактор

    Издательство "Просвещение", Москва

    Обязанности и достижения:

    - Редактирование учебных, методических и дополнительных пособий по разным дисциплинам (гуманитарные, технические, естественно-научные, лингвистические), в том числе на английском языке: правка текста на смысловом, стилистическом и грамматическом уровне; устранение орфографических, пунктуационных, фактических ошибок; обеспечение графического единообразия текста, оформление аппарата. - Чтение всех видов корректур учебников (вычитка, сверка) для разных уровней образования: дошкольники, начальная, средняя, старшая школа, абитуриенты, студенты, взрослые (в том числе пособия для подготовки к школе, ЕГЭ, ОГЭ, вступительным экзаменам в вузы и проверочным работам; пособия дополнительного образования; пособия для коррекционных и инклюзивных классов). - Работа с различными видами словарей и справочников, в том числе электронных (знаю авторитетные источники, которыми можно руководствоваться при написании и редактировании текста, и умею ими пользоваться). Составила свои наработки (конспекты, таблицы, схемы, примеры сложных случаев орфографии и пунктуации, стилистики, оформления текста), помогающие мне быстрее снимать возникающие вопросы, объяснять и аргументировать свою точку зрения. - Взаимодействие с другими участниками редакционно-издательского процесса: редакторами, художниками, верстальщиками.
    • Сентябрь 2010 – июль 2013
    • 2 года и 11 месяцев

    Преподаватель

    МПГУ, Москва

    Обязанности и достижения:

    Преподавание лингвистических дисциплин на русском и английском языках (сравнительно-историческое языкознание, сравнительная типология языков, теоретическая грамматика английского языка, практика устной и письменной речи, русский язык как иностранный).

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте

Обо мне

Дополнительные сведения:

Люблю русский язык и книги. Работаю с текстом, стараюсь сделать его грамотным, доступным и живым. Моя главная задача — помочь автору выразить, а читателю понять. Меня не пугает большой объем работы, потому что мне нравится то, что я делаю. Планирую продолжать заниматься редактированием, учиться и совершенствоваться. - Редактирую тексты на бумаге (знаю корректорские знаки, технологию внесения и контроля правки) и в электронном формате (MS Word, Adobe Acrobat). - Понимаю особенности подготовки учебной и развивающей литературы различной тематики для читателей разных возрастов (педагогическое образование и опыт преподавания стали хорошим подспорьем). - Умею работать с различными видами словарей и справочников, в том числе электронных (знаю авторитетные источники, которыми можно руководствоваться при написании и редактировании текста). Составила свои наработки (конспекты, таблицы, схемы, примеры сложных случаев орфографии и пунктуации, стилистики, оформления текста), помогающие мне быстрее снимать возникающие вопросы, объяснять и аргументировать свою точку зрения. - Уверенно владею английским языком, имею небольшой опыт письменных переводов.

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Немецкий язык — базовый
  • Французский язык — базовый
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено в 9:40Последнее место работы (1 год и 11 мес.)Ассистент по документообороту / Редактор документов в сфере недвижимостиЯнварь 2024 – работает сейчас
Обновлено в 9:30Последнее место работы (2 года и 7 мес.)Редактор-корректорМай 2023 – работает сейчас
Обновлено в 9:30Последнее место работы (5 лет и 3 мес.)Тьютер английского языка (самозанятость)Сентябрь 2020 – работает сейчас
Обновлено 12 декабря
no-avatar
Корректор-редакторз/п не указана
Обновлено 9 декабря
Превью фото соискателя
Редактор, корректорз/п не указана
Последнее место работы (4 года и 3 мес.)Smm выходного дняСентябрь 2021 – работает сейчас
Обновлено в 9:01Последнее место работы (8 мес.)Переводчик английского языкаАпрель 2025 – работает сейчас
Обновлено в 2:11
Обновлено в 1:08Последнее место работы (15 лет и 11 мес.)Head of research, executive producerЯнварь 2010 – работает сейчас
Обновлено 16 декабря
Превью фото соискателя
Редактор55 000 ₽
Последнее место работы (4 мес.)РедакторАвгуст 2025 – работает сейчас
Обновлено вчераПоследнее место работы (1 год и 8 мес.)Менеджер информационных проектовОктябрь 2016 – июнь 2018
Работа в МосквеРезюмеСМИ, издательстваРедактура, корректураРедактор



Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob