Резюме № 48584488
Обновлено 24 мая 2020
Обновлено 24 мая 2020
Редактор / переводчик
Был больше месяца назад37 лет (родился 23 июня 1988)
Москва, удаленная работа, готов к переезду
Бауманская
Условия занятости
Частичная занятость
Совместительство
Работа по выходным
Работа от 4-х часов в день
Работа по вечерам
Разовое задание
Удалённая работа
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 17 лет и 4 месяца
- Сентябрь 2018 – работает сейчас
- 7 лет и 4 месяца
Редактор сайта (внештатный)
4PDA, МоскваПроизводство мультимедиа, контента, редакторская деятельность, Издательская деятельностьОбязанности и достижения:
Внештатный автор обзоров техники • Удалённое взаимодействие с редакторами • Составление плана текста • Написание материалов в соответствии с ТЗ и без него. Примеры материалов: http://4pda.ru/2020/04/28/370776/ http://4pda.ru/2019/08/08/359968/ http://4pda.ru/2020/04/14/370469/- Август 2011 – работает сейчас
- 14 лет и 5 месяцев
Редактор сайта (внештатный)
Mobile Review, МоскваИнтернет-компания (поисковики, платежные системы, соц. сети, информационно-познавательные и развлекательные ресурсы, продвижение сайтов и прочее), Издательская деятельностьОбязанности и достижения:
Автор обзоров гаджетов, интервью с разработчиками и интересными людьми, подборок, обзоров ПО, а также других статей по тематике ресурса • Рерайт и перевод англоязычных текстов (в рамках редакторской колонки) • Оформление в Wordpress, минимальная верстка, в т. ч. посредством HTML • Самостоятельная проработка информации о новинках • Взаимодействие с представителями компаний и PR-агентствами • Посещение мероприятий по запуску новых устройств и продуктов с последующим освещением в материалах (опционально) • Составление графика собственных публикаций • Согласование выхода материалов с редакцией • Удаленная работа. Примеры материалов: https://mobile-review.com/articles/2020/asus-expertbook.shtml https://mobile-review.com/articles/2020/asus-rog-zephyrus-g14.shtml https://mobile-review.com/articles/2020/lenovo-yoga-slim-7-14.shtml https://mobile-review.com/review/asus-rog-phone-2-rev.shtml- Март 2009 – работает сейчас
- 16 лет и 10 месяцев
Переводчик с английского языка
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс, МоскваПереводческая деятельностьОбязанности и достижения:
Письменные переводы по различным тематикам, преимущественно без глубокой специализации. Фриланс, удаленная работа.- Август 2009 – январь 2010
- 6 месяцев
Редактор сайта
Oktogo.ru, Санкт-ПетербургТуристические компании, Интернет-компания (поисковики, платежные системы, соц. сети, информационно-познавательные и развлекательные ресурсы, продвижение сайтов и прочее)Обязанности и достижения:
Редактирование каталога отелей, фриланс. Внештатная удаленная работа по согласованному плану.- Июнь 2009 – октябрь 2009
- 5 месяцев
Продавец-консультант
Обязанности и достижения:
Консультация и продажа мобильной электроники, контрактов, занесение данных в 1С Рарус, инвентаризация, материальная ответственность.- Май 2008 – октябрь 2008
- 6 месяцев
Редактор сайта
Интернет-компания (поисковики, платежные системы, соц. сети, информационно-познавательные и развлекательные ресурсы, продвижение сайтов и прочее)Обязанности и достижения:
Новостной редактор, удалённая работа.
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Частичная занятость
Совместительство
Работа по выходным
Работа от 4-х часов в день
Работа по вечерам
Разовое задание
Удалённая работа
Образование
- Высшее образование
- 2010
Обо мне
Дополнительные сведения:
Ищу работу или подработку в любом графике (полный график, офисная / удалённая работа). Не продажи.
31, М, женат, детей нет, не судим, военнообязанный (служил), вредных привычек нет.
Результаты теста на профориентацию - https://hh.ru/file/15551328.pdf
Перевод художественной литературы, Перевод технической документации, Последовательный перевод, Письменный перевод, Редактирование текстов на иностранном языке, Корректура текстов, Рерайтинг, CMS Wordpress, MS Word, Английский язык, Французский язык, Пользователь ПК, Написание текстов, Литературное редактирование, Редактирование, Редактирование текстов, Ведение переписки на иностранном языке, перевод статей, Грамотность, Художественный перевод, Слепая печать, Written Translation, Перевод, Грамотная речь
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Французский язык — разговорный
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 45 299 похожих резюме
Обновлено в 17:18
Последнее место работы (8 мес.)Переводчик английского языкаАпрель 2025 – работает сейчас
Переводчик-редактор английского языказ/п не указана
Обновлено вчера
Последнее место работы (2 года и 3 мес.)Переводчик-фрилансерСентябрь 2023 – работает сейчас
Переводчик английского языка / лингвист / редакторз/п не указана
Обновлено 21 декабря
Последнее место работы (11 лет и 2 мес.)Редактор-переводчикОктябрь 2014 – работает сейчас
Переводчик-редакторз/п не указана
Обновлено 20 декабря
Последнее место работы (5 мес.)Шеф-редакторМарт 2015 – август 2015
Обновлено 15 декабря
Последнее место работы (1 год и 3 мес.)Преподаватель иностранных языковАпрель 2021 – июль 2022
Переводчик, редактор, корректор50 000 ₽
Обновлено 11 декабряПоследнее место работы (4 мес.)Референт-переводчикАвгуст 2025 – работает сейчас
Копирайтер / редактор / переводчикз/п не указана
Обновлено 9 ноября
Последнее место работы (5 лет и 6 мес.)Внештатный переводчикИюнь 2020 – работает сейчас
Переводчик, корректор, редакторз/п не указана
Обновлено 3 декабря
Последнее место работы (1 год и 3 мес.)Преподаватель английского языкаСентябрь 2024 – работает сейчас
Переводчик-редакторз/п не указана
Обновлено 10 сентября
Последнее место работы (3 года и 3 мес.)Внештатный переводчикИюнь 2015 – сентябрь 2018
Переводчик-редактор50 000 ₽
Обновлено 23 июля
Последнее место работы (6 лет и 1 мес.)Переводчик, редакторНоябрь 2019 – работает сейчас
Переводчик, редактор, корректор, авторз/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob