Редактор

Была больше месяца назад

По договорённости

41 год (родилась 27 марта 1984)

Москва

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 12 лет и 6 месяцев

- Декабрь 2014 – май 2016
- 1 год и 6 месяцев
Редактор
Издательство Пилот-Медиа, Москва
Обязанности и достижения:
1. Написание и редактирование статей для кулинарных проектов издательства 2. Подготовка интервью 3. Создание и редактура рецептов, поиск интересных рецептов 3. Перевод статей кулинарной направленности с английского на русский и их адаптация 3. Подбор иллюстративного материала при тесном взаимодействии и сотрудничестве с бильд-редактором компании.
- Сентябрь 2012 – декабрь 2014
- 2 года и 4 месяца
Редактор-переводчик
Туроператор "Лабиринт", Москва
Обязанности и достижения:
Подготовка переводов для заказчиков (с английского языка на русский), заказных рекламных статей, копирайтинг, рерайтинг, модераторская работа.
- Сентябрь 2007 – август 2012
- 5 лет
Специалист отдела по связям с общественностью Управления маркетинга
ЗАО "Эр Стайл Софтлаб", Москва
Обязанности и достижения:
1. Редактирование статей компании для корпоративного журнала RS-Club и подготовка аналитических статей в соавторстве. 2. Подготовка маркетинговых материалов для буклетов и брошюр о компании и выпускаемых ею продуктах. 3. Подготовка новостей для корпоративного журнала RS-Express, внутреннего портала Atlant и внешнего сайта компании softlab.ru (о новых назначениях в департаментах, внедрении новых продуктов, опыте сотрудничества компании с банками, других новостях и событиях из жизни компании). 4. Подготовка приглашений на практические консультационные семинары и мероприятия, проводимые компанией, освещение данных мероприятий на внутренних и внешних сайтах компании, подведение итогов и реализация отчетов. 5. Подготовка коммерческих предложений для партнеров компании, почтовых рассылок и официальных писем клиентам и подписчикам. 6. Подготовка и (или) редактирование пресс-релизов при взаимодействии с пиар-менеджером компании. 7. Тесное сотрудничество с коллегами из московского, а также региональных департаментов для подготовки качественного текстового материала (новость, статья, пресс-релиз, анонс, рассылка и т. д.), обеспечение процесса согласования материалов с руководителем Департамента, начальником отдела по связям с общественностью Управления маркетинга, редактором Управления маркетинга, взятие интервью, подготовка комментариев участников, расшифровка аудио-записей, подготовка фотоотчетов с мероприятий.
- Март 2007 – сентябрь 2007
- 7 месяцев
Контент-менеджер, помощник руководителя отдела Маркетинга
ООО «Барс Медиа», Москва
Обязанности и достижения:
1. Написание отчетов, аналитических статей (“Криптографическая защита информации” и др.), новостных блоков для внутренних и внешних целей компании. 2. Поддержка работоспособности базы (Интернет-магазин, 10-11 тысяч товаров в обороте). 3. Работа с прайс-листами. 4. Подбор иллюстративного материала при тесном взаимодействии и сотрудничестве с бильд-редактором компании. 5. Продумывание и реализация слоганов и рекламных кампаний. 6. Поиск потенциальных клиентов и партнеров, “холодные” звонки.
- Август 2006 – январь 2007
- 6 месяцев
Контент-менеджер, менеджер по развитию проектов
ООО “Интернет-агенство Artus”, Москва
Обязанности и достижения:
. Написание статей (в том числе по ключевым словам), аналитических отчетов, анонсов, новостных блоков, интервью, обзоров различной тематики (недвижимость, строительство, страхование, рынок часов и пр.). 2. Разработка ТЗ на контент сайтов. 3. Сбор и обработка материалов информационного характера. 4. Работа с системой управления контентом (в том числе с баннерной системой). 5. Управление внутренним проектом компании - Интернет-магазином ежедневных продаж www.1sale.ru: - подготовка и размещение контента с помощью корпоративной системы администрирования сайтов - ведение конкурсов и маркетинговых акций - подготовка отчетности - ведение полного цикла работы Интернет-магазина – от поиска и работы с поставщиками до написания описаний товаров, телефонных, ICQ и почтовых консультаций покупателей, работы с претензиями по товарам, размещения информации о товарах, модерирования и поддержки многочисленных форумов. 6. Подготовка текстового наполнения сайтов клиентов компании, среди которых: Гольфстрим Охранные системы (http://www.7716677.ru), Дятьково Мебель (http://www.dyatkovo.ru), Одалия Мебель (http://www.odalia.ru), Единый Центр Аудита (http://www.ecaudit.ru), Терем (готовится к выпуску), Технониколь, Кредитование в Москве (портал www.611.ru), Производитель кровельных материалов Икопал (www.icopal.ru), Независимый ресурс об элитной мебели Мебилионер (www.mebilioner.ru), Ландшафтно-строительная компания ЭлитПарк (www.elitpark.ru), Страхование в Москве (www.711.ru), Портал Часы (www.678.ru).
- Октябрь 2005 – январь 2006
- 4 месяца
Редактор-переводчик
Издательство “Мир книги”, Москва
Обязанности и достижения:
Редактирование и корректура текстов английских авторов (преимущественно - романов) и их адаптирование к российской среде.
- Май 2003 – октябрь 2005
- 2 года и 6 месяцев
Редактор-корректор, автор
Издательство “Терра”, Москва
Обязанности и достижения:
Верстка, редактирование, корректура, написание статей (самостоятельных и в соавторстве) для универсальной энциклопедии по широкому спектру знаний (математике, химии, биологии, музыке и др.).

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2006
Московский государственный университет печати имени Ивана Федорова
Факультет: Книжного дела и рекламы
Специальность: Издательское дело и редактирование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Быстро соображаю, быстро пишу, люблю и могу «креативить» независимо от настроения и погоды, не боюсь рутины и дедлайнов, могу о сложном – просто, разложив по полочкам и представив интересный легкочитаемый текст, ответственная, грамотная, принципиальна в работе, дружелюбная. Сферы интересов: репортажная фотография, документальное кино, португальский язык, велосипед, детские книги в качественном полиграфическом оформлении. Уверенный интернет-серфинг, ПК – уверенный пользователь: пакет MS Office (MS Word, MS Outlook, MS Exсel), Adobe Acrobat Reader 7.0, ACDsee PRO7, Adobe Photoshop CS2, Adobe Lightroom 5, Macromedia Dreamweaver 8.0. Высокая скорость печати. Язык: английский (intermediate)