Редактор

Была больше месяца назад

По договорённости

32 года (родилась 05 ноября 1993)

Ульяновск

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 4 месяца

- Октябрь 2015 – январь 2016
- 4 месяца
Менеджер по работе с клиентами
Компания: X-Cart, сфера деятельности компании: ИТ, Ульяновск
Обязанности и достижения:
Обязанности: общение с иностранными клиентами компании по телефону, чату и в письменной форме; консультирование клиентов по ряду вопросов, связанных с деятельностью компании, продуктами и услугами, которые она предоставляет; диспетчеризация сообщений клиентов, перевод и РЕДАКТИРОВАНИЕ сообщений сотрудников компании. На данной должности я получила возможность попрактиковаться и смогла улучшить навыки письменного и устного делового общения на английском языке, освоила основную терминологию, необходимую для работы в сфере ИТ, смогла применить её при переводе и редактировании текстов с русского языка на английский и с английского языка на русский, справлялась с большим объёмом работы, улучшила собственную стрессоустойчивость и навыки межличностного общения. Ушла с данного места работы по причине плохой переносимости ночных смен.

Образование

- Бакалавр
- Дневная/Очная
- 2015
Ульяновский государственный университет
Факультет: Лингвистики, межкультурных связей и профессиональной коммуникации
Специальность: Лингвистика + реклама и связи с общественностью

Обо мне

Дополнительные сведения:

Закончила обучение по направлению бакалавриата "Лингвистика + реклама и связи с общественностью (две специальности) с двумя красными дипломами. Во время учёбы опубликовала несколько научных статей по лингвистике и психолингвистике в различных сборниках. Получала стипендию Оксфордского фонда. Участвовала очно и заочно в конференциях, проводимых на базе различных университетов как Ульяновска, так и других городов. Интересы и хобби: психология, бальные и другие танцы, йога, пеший туризм, музыка, игра на гитаре, рукоделие, художественная литература, саморазвитие. Грамотная речь, хорошее знание русского языка, опыт редактирования текстов на русском языке. Имею опыт перевода текстов общественно-политической направленности, научно-популярных текстов, художественного текста, специализированных текстов в сфере рекламы и связей с общественностью. Качества: ответственность, дисциплинированность, стрессоустойчивость, быстрая обучаемость, способность творчески подойти к любому заданию. Свободно владею Microsoft office.