Москва
Резюме № 22003279
Обновлено 24 января 2014
no-avatar

Редактор

Был больше месяца назад
По договорённости
35 лет (родился 30 сентября 1990), не состоит в браке, детей нет
Москва
Марьино
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 1 год и 2 месяца

    • Апрель 2013 – декабрь 2013
    • 9 месяцев

    Ассистент отдела импорта

    ООО "ГИПЕРГЛОБУС", Москва

    Обязанности и достижения:

    Перевод корпоративной документации, инструкций, технических текстов, редактирование переведенных материалов; размещение заказов в Европе и Китае, контроль выполнения заказов и доставки продукции, подтверждение закрытия артикулов в подотчетных товарных направлениях, взаимодействие с поставщиками по всем текущим вопросам, поддержка отдела контроля качества в вопросах товарной сертификации, дизайн макетов поставляемых товаров, ведение деловой переписки на иностранных языках.
    • Сентябрь 2012 – январь 2013
    • 5 месяцев

    Внештатный переводчик

    Переводческое агентство "ИНТЕРФЕЙС", Москва

    Обязанности и достижения:

    Письменный перевод корпоративных материалов, последовательный и синхронный перевод, редактирование и правка текстов (нефтегазовая тематика); работа в программе "Традос".

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Активная жизненная позиция, целеустремленность, аналитический склад ума. Мониторинг СМИ и последовательный перевод интересных новостных сюжетов. Занятия в фитнес-клубе; игра на пианино. Устный (последовательный, синхронный перевод и нашептывание), письменный перевод, редактирование и правка текстов; деловая переписка на русском, английском и шведском языках; знание делового этикета. Компьютерные навыки: Владение ПК на уровне продвинутого пользователя: уверенное знание Windows XP/2003/Vista/2010; MS Office, Adobe Illustrator+Photoshop. Знание оргтехники. Навыки работы с интернетом. Навыки оперативного поиска необходимой информации и ее последующей обработки.

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Немецкий язык — базовый
  • Шведский язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 14 337 похожих резюме
Обновлено 10 декабря
no-avatar
Редактор50 000 ₽
Последнее место работы (2 мес.)Корректор отдела допечатной подготовкиСентябрь 2025 – ноябрь 2025
Обновлено в 20:40
no-avatar
Редактор-корректор45 000 ₽
Обновлено 16 декабря
Превью фото соискателя
Редактор55 000 ₽
Последнее место работы (4 мес.)РедакторАвгуст 2025 – работает сейчас
Обновлено в 20:31
no-avatar
Редактор чат-ботаз/п не указана
Обновлено 20 декабря
Превью фото соискателя
Редактор50 000 ₽
Обновлено 8 декабря
Превью фото соискателя
Редакторз/п не указана
Последнее место работы (1 год и 2 мес.)Копирайтер (внештатный)Август 2024 – октябрь 2025
Обновлено 12 декабря
no-avatar
Корректор-редакторз/п не указана
Обновлено 2 декабря
no-avatar
Помощник редактора20 000 ₽
Обновлено 5 декабря
no-avatar
Журналист, копирайтер, редакторз/п не указана
Последнее место работы (3 мес.)КорреспондентСентябрь 2025 – работает сейчас
Обновлено 28 ноября
no-avatar
Помощник редактораз/п не указана
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыРедактор

Смотрите также резюме

Поиск работы
Поиск сотрудников
Производственный календарь

Приложение

qrОтсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!

Соискателям

Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентств

Работодателям

Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюме

Партнерам

Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа

SuperJob

О компанииКонтактыSuperJob.techНовости сервисаРабота в SuperJobИсследованияЗарплатомерПрофориентацияКалькуляторыКарта сайта

Документы

База данных SuperJobРекламный кабинетАгрегатор образовательных курсовИные документы
Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob