Алматы, готов к переезду: Москва, Тула и ещё 1 город
Занятость
полная занятость
Гражданство
Казахстан
Контакты
Телефон
Почта
Будут доступны после открытия
Добавить в избранное
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 11 лет и 2 месяца
Апрель 2022 – работает сейчас
3 года и 8 месяцев
Python Разработчик
"Callberries" IE, Алматы
Обязанности и достижения:
* Создание Telegram-ботов (telethon, asyncio), а конкретно фиксация времени нахождения пользователя онлайн и уведомление об этом через бот;
* Применение модулей request, beautiful soup для парсинга (онлайн магазинов с целью поиска скидок и сброса цен) и математических вычислении спортивных событий (на основе изменяющихся коэффициентов);
* Создание скриптов для автоматизации сбора данных из google sheets API в PostgreSQL в режиме онлайн;
* Django Rest Framework + FrontEnd React
Ноябрь 2020 – работает сейчас
5 лет и 1 месяц
Переводчик (английский)
ТОО "Консорциум ISKER", Атырау
Обязанности и достижения:
* Последовательный и синхронный переводы на строительных объектах и площадках, а также совещаний и мероприятий.
* Осуществление письменных переводов с технической терминологией.
* Организация совещаний с руководством и представителями подрядчиков, устный перевод с английского на русский с применением технической терминологии по строительству, эксплуатации, техобслуживанию и пусконаладке.
Октябрь 2018 – февраль 2021
2 года и 5 месяцев
Технический переводчик
UNEX MAINTENANCE LLP, Атырау
Обязанности и достижения:
- Сопровождение Проектного Руководителя на совещаниях с Заказчиком, осуществление последовательного перевода.
- Перевод письменной корреспонденции.
Октябрь 2016 – август 2018
1 год и 11 месяцев
Технический переводчик
SICIM S.P.A., Алматы
Обязанности и достижения:
- Выполнение переводов по заявкам от отдела по такелажным и грузоподъемным работам, отдела гражданского строительства, трубомонтажного отдела, электриков, отдела техники безопасности, контроля качества
Март 2015 – июль 2016
1 год и 5 месяцев
Технический переводчик
TEMIRALI COMPANY LLP, Атырау
Обязанности и достижения:
- Выпуск и редакция контрактов;
- Перевод АСОР, АБР, ППР
Май 2014 – август 2014
4 месяца
Супервайзер
CP Hotels (marriot), Атырау
Обязанности и достижения:
- Обеспечение функционирования отеля во время ночной смены: координирование охраны, ресепшн, столовой, баров, ресторанов, обслуживающего персонала
Май 2013 – август 2013
4 месяца
Receptionist
Chagala Group, Атырау
Обязанности и достижения:
- Прием и оформление заезд/выезда постояльцев, осуществление бронирования номера