Project Manager

Была больше месяца назад

По договорённости

29 лет (родилась 19 апреля 1996)

Москва

Занятость

полная занятость

Гражданство

Беларусь

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 9 лет и 1 месяц

- Август 2020 – работает сейчас
- 5 лет и 4 месяца
Project Manager
Андерсен Лаб
Обязанности и достижения:
* Scrum/Kanban process setup * Helping the Product Owner and the Scrum teams with understanding of Agile processes * Coordinating with cross-discipline team members to make sure that all parties were on track with project requirements, deadlines, and schedules * Managing project scope, schedule and release roadmap * Monitoring and managing project scope and schedule to ensure the project stays on track and on budget * Managing Quality and Customer’s Satisfaction * Resolving project-wide risks, issues and dependencies * Creating and maintaining comprehensive project documentation * Working with required tools and techniques to deliver a project within agreed quality, time and scope * Starting and tuning new project processes from scratch * Creating a detailed business analysis, outlining problems, opportunities and solutions for a business.
- Сентябрь 2018 – июль 2020
- 1 год и 11 месяцев
Freelance Interpreter/ Foreign trade
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Обязанности и достижения:
* Work as freelance interpreter for 30+ clients in Chinese and English. * Track purchase orders to foreign vendors and ensure all import documentation is obtained and filed. * Understand protocol and terminology for various industries including, but not limited to, Medical, Insurance, Finance and Law. * Contact vendors with questions concerning the commodity jurisdiction of their products. * Prepare export shipping documents; Commercial Invoice, Shipper's Letter of Instruction, and Packing List.
- Октябрь 2017 – июль 2018
- 10 месяцев
Bilingual Executive Secretary
Citic-Belprom
Обязанности и достижения:
Bilingual Executive Secretary, CITIC-Belprom, * Maintain executive's agenda and assist in planning appointments, board meetings, conferences etc; * Organizing Chinese Director's diary and making appointments. * Ensure efficient and effective administrative information and assistance. * Act as an interpreter, handle foreign correspondence, type and compile reports in Chinese/English languages; * Prepare invoices or financial statements and provide assistance in bookkeeping.
- Сентябрь 2016 – август 2017
- 1 год
English Teacher
LinguaTutor
Обязанности и достижения:
* Training and education of students on the basis of the rules of educational institution; * Conducting classes in accordance with the schedule; * Creation of a work program based on own training materials.
- Июнь 2017 – июль 2017
- 2 месяца
English-Chinese Interpreter
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Обязанности и достижения:
English-Chinese Interpreter, Individual Entrepreneur "Chekulaeva", * Written translation of all kinds of technical, legal, medical, economic and literary texts in Chinese and Russian languages; * Editing, proofreading and correction of texts; * Translation of software and applications of any complexity, translation of Internet resources.

Образование

- Магистр
- 2021
Shanghai International Studies University
Факультет: School of International Relations and Public Affairs - Master of Law
Специальность: Master degree
- Магистр
- 2018
Belarusian State University
Факультет: Faculty of international relations - Department of Oriental Studies
Специальность: Bachelor
- Магистр
- 2017
Shanghai Jiaotong University
Факультет: International Studies
Специальность: Business Chinese

Обо мне

Дополнительные сведения:

Passionate, highly motivated and solution oriented Scrum Master / Project Manager with more than 1+ year of extensive experience in managing multiple projects in software development at the same time, motivating teams, ensuring consistently meeting and exceeding customer requirements and expectations, focused on bringing projects to successful and timely completion Управление проектами, Управление командой, Деловая коммуникация, Долгосрочное бюджетирование и планирование, Agile Project Management, Resource Management, Risk management, Scrum, Kanban