Продавец

Была больше месяца назад

15 000 ₽

33 года (родилась 10 октября 1992), не состоит в браке, детей нет

Москва

Щёлковская

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 18 лет и 8 месяцев

- Январь 2010 – работает сейчас
- 16 лет
Секретарь-переводчик, клиент-менеджер
PromoArrow, Барнаул
Обязанности и достижения:
• Перевод документации с/на английский язык; • Ведение переговоров с клиентами и партнерами • Ведение компьютерного реестра всех клиентов, сайтов и приложений. • Участие в планировании и организации работы компании, планирование и организация встреч и переговоров руководителя • Служба поддержки клиентов • Работа с документацией (внутренний и внешний документооборот) • Прием и распределение телефонных звонков • Подготовка презентаций, совещаний, переговоров, встреча гостей и клиентов компании
- Февраль 2013 – февраль 2013
- 1 месяц
Переводчик (тематика - маркетинг, фармацевтика)
Johnson&Johnson (от БП "Деловой язык"), Москва
Обязанности и достижения:
• Устный последовательный перевод переговоров • Помощь в общении с представителями предприятий торговли
- Сентябрь 2012 – сентябрь 2012
- 1 месяц
Переводчик-стендист
World Food Moscow, 2012, Москва
Обязанности и достижения:
• Устный последовательный перевод переговоров (в том числе и телефонных) • Перевод документации с/на английский язык • Экскурсии по г. Москва и г. Санкт - Петербург
- Май 2007 – август 2010
- 3 года и 4 месяца
Промоутер, официант
Олевар, Барнаул

Образование

- Неполное высшее образование
- Дневная/Очная
- 2016
Московский государственный лингвистический университет
Факультет: Переводческий факультет
Специальность: Перевод и переводоведение (итальянский, английский)
- Неполное высшее образование
- Дневная/Очная
- 2012
Алтайский государственный педагогический университет
Факультет: Лингвистический институт
Специальность: Перевод и переводоведение (английский, немецкий)

Обо мне

Дополнительные сведения:

Инициативность, ответственность, коммуникабельность, уравновешенность, энергичность, психологическая устойчивость к стрессовым ситуациям, самостоятельность в принятии решений и умение работать в команде, стремление добиваться наилучшего результата в работе, готова к обучению и получению новых знаний и умений. Вредных привычек не имею (не курю, спиртным не увлекаюсь). Хоккей, вязание, вышивание, танцы, чтение, изучение религий и культур разных стран мира • Самостоятельное изучение итальянского, испанского, казахского языков • Свободное владение английским языком • Уверенный пользователь ПК (MS Word, MS Excel, Internet) • работа с оргтехникой (копир, принтер, факс) • Прекрасные организаторские способности • Умение поддерживать отношения с заказчиками • Знание компьютера • Ввод данных • Обработка и набор текста • Хранение данных ДОПОЛНИТЕЛЬНО: Участие в волонтерских проектах • Global Voices (политические переводы, публицистика) • Волонтеры переводов (медицина) Компьютерные навыки: Офисные программы (пакет MS Office, Open Office) Internet Trados