Преподаватель иностранных языков, лингвист-переводчик, переводчик

Была больше месяца назад

По договорённости

32 года (родилась 11 декабря 1992)

Подольск

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 11 лет и 7 месяцев

- Октябрь 2014 – работает сейчас
- 11 лет и 3 месяца
Ассистент кафедры контрастивной лингвистики
Московский Педагогический Государственный Университет
Обязанности и достижения:
Преподавание следующих дисциплин на очной и заочной формах обучения:  Иностранный язык (английский);  Практикум по культуре речевого общения (английский);  Практика устной и письменной речи (английский);  Немецкий язык (спецкурс)
- Февраль 2014 – март 2014
- 2 месяца
Практикант
Центральная избирательная комиссия Российской Федерации (ЦИК РФ)
Обязанности и достижения:
 выполнение печатных переводов с английского на русский язык писем, вопросников и законов;  сбор сведений о референдуме 2014 года в Шотландии, перевод текстов на данную тематику;  редактирование готовых переводов.
- Ноябрь 2013 – декабрь 2013
- 2 месяца
Практикант
OOO «Правовой центр «ЮРСЕТ»
Обязанности и достижения:
 выполнение печатных переводов с русского на английский язык различной юридической документации;  выполнение печатных переводов с английского на русский язык деловых статей и другой специальной литературы;  составление глоссариев по заданной тематике;  выполнение различных заданий по изучению делового и правового английского.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2014
Московский педагогический государственный университет
Факультет: Иностранных языков
Специальность: Лингвист-переводчик

Обо мне

Дополнительные сведения:

В данный момент являюсь аспирантом 2 курса на кафедре лексики английского языка МПГУ Знание двух иностранных языков на профессиональном уровне, умение выполнять качественный перевод в кратчайшие сроки, могу найти подход к любому человеку и подобрать наиболее оптимальную программу обучения высших профессиональных кадров.