Преподаватель английского языка, немецкого языка

Была больше месяца назад

60 000 ₽

46 лет (родилась 22 сентября 1979)

Санкт-Петербург, готова к переезду: Москва

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 23 года и 6 месяцев

- Январь 2019 – май 2020
- 1 год и 5 месяцев
Учитель английского и немецкого языка
МОУ СОШ, Коломна
Школа, детский сад
Обязанности и достижения:
В начальной, средней и старшей школе, проводила уроки дополнительного образования в 5-7 классах,2019-2020, работа с электронными журналами, работа с учениками находящимися на надомном обучении-2019., подготовка учеников к конкурсу по английскому языку-02.2020 04.2020- 05.2020-.проведение дистанционных уроков с использованием программы Zoom
- Октябрь 2018 – декабрь 2018
- 3 месяца
Преподаватель английского языка
Учебный центр "Древо Познаний", Коломна
Обучение иностранным языкам
Обязанности и достижения:
Преподавание английского языка
- Сентябрь 2003 – январь 2016
- 12 лет и 5 месяцев
Учитель английского языка
Кадетская школа-интернат, средние общеобразовательные школы г.Москвы, Москва
Школа, детский сад
Обязанности и достижения:
Организовала студию-театр на английском языке для детей 4,5-7,10 классов, написала сценарий с собственной интерпретацией к стихотворению и поставила спектакли на английском языке “Дом, который построил Джек”., Придумала и изготовила декорации, нарисовала эскизы театральных костюмов, кукол, все это подготовила, нарисовала по своим эскизам и использовала в спектаклях. Работала в школах с детьми разного возраста. Участвовала в разработке проекта детской газеты для школьников, с оформлением и наполнением рубрик собственными авторскими рисунками.
- Июнь 1996 – июнь 2003
- 7 лет и 1 месяц
Переводчик-референт
Некоммерческая организация ТОО фирма "НОРД", Коломна
Профессиональная, предпринимательская организация, ВЭД, таможенное оформление, Складские услуги, Консервированная продукция (продвижение, оптовая торговля), Кондитерские изделия (продвижение, оптовая торговля)
Обязанности и достижения:
Сопровождение и устный перевод на международных выставках и ярмарках, переводы деловой документации, обеспечение коммуникации с иностранными партнёрами
- Сентябрь 1989 – декабрь 1991
- 2 года и 4 месяца
Старший лаборант
Академия педагогических наук СССР, НИИ общих проблем воспитания, Москва
Научно-исследовательская, научная, академическая деятельность
Обязанности и достижения:
Преподавание английского языка, подготовка студентов к экзаменам; подготовка документации для печати научно-исследовательских работ, статей сотрудников лаборатории; оформление научных работ, статей к печати

Образование

- Высшее образование
- 2008
Московский государственный институт международных отношений Министерства иностранных дел Российской Федерации, Москва
Факультет: Профессиональной переподготовки
Специальность: Международный маркетинг
- Высшее образование
- 1996
Коломенский государственный педагогический институт, Москва
Факультет: Иностранных языков
Специальность: Учитель иностранных языков (английский, немецкий)

Обо мне

Дополнительные сведения:

Преподавание английского языка в школах более 14 лет Общий трудовой стаж с 1989 года-27 лет. С 2015 по 2018 год жила за границей, ЕС. Училась в Англии в Лондоне в международной школе английского языка с проживанием в английской семье. Есть хороший опыт репетиторской работы с детьми разного возраста, поготовила учеников к сдаче единых государственных экзаменов и в ВУЗы, в том числе в МГУ им. Ломоносова и в Военно-Морскую Академию, в историко-архивный институт и другие ВУЗы, с хорошими результатами. Занималась репетиторской работой по программе самозанятости “Свое Дело” г. Коломна Московская область 2019-2020 Есть опыт художественного перевода стихов с русского на английский язык. Владение языками: английский язык - свободное. Немецкий язык - выше среднего. Владение компьютером на уровне уверенного пользователя (MS Office) Личные качества: креативность, коммуникабельность, аккуратность, люблю творческую работу. Дополнительно о себе: закончила художественную школу в городе Коломна, рисую от руки и на графическом планшете, часто использую свои рисунки в своих уроках с детьми, люблю заниматься и играть с детьми, дополнительно занимаюсь греческим языком (имею небольшую разговорную практику), с удовольствием вожу машину. Иногда, если есть силы и время, то люблю возиться с растениями и землей. Исполнительность, Ведение переписки на иностранном языке, Письменный перевод, Устный перевод, Перевод договоров, Подготовка презентаций на иностранном языке, Английский язык, Немецкий язык, Работа в команде, Организация мероприятий, Водительское удостоверение категории B