Обязанности и достижения:
Перевод научных статей с русского на английский, с английского на русский (в основном по вопросам возобновляемых источников энергии, оленеводства и др.).
Организация делопроизводства.
Временное исполнение обязанностей кассира.
Ведение архива.
Деловая переписка и телефонные переговоры с российскими и международными научными организациями по вопросам энергоресурсов в условиях Севера.
Информационная поддержка директора Центра и научных сотрудников.
Контроль выполнения поручений директора Центра.
Организация деловых поездок, бронирование гостиниц, визовая поддержка.
Во время работы принимала участие в таких мероприятиях, как
- ISCORD 2004 Международный симпозиум по развитию северных территорий (Саппоро, Япония) в качестве переводчика делегации, в том числе решение организационных вопросов поездки.
- Youth Eco Forum Эко форум молодежи (Саппоро, Япония) в качестве сопровождающего лица и переводчика.
- The 3-rd International Sports Games Children of Asia (Якутск, Россия 2004)- в качестве сотрудника пресс-центра, занималась переводом контента для веб-сайта.