Обязанности и достижения:
Перевод письменной документации (договора, счета, заявки, приложения, сопроводительные документы к товару: сертификаты, инструкции, паспорта и прочее). Перевод отчетов, научных статей (основная тематика: агропромышленный комплекс, кормопроизводство, животноводство, ветеринария), интервью. Устный перевод встреч, собраний, научно-практических семинаров, конференций, сопровождение иностранных партнеров компании в командировках по России. Организация поставок импортного сырья: проверка и составление сопроводительной документации, решение таможенных вопросов, выезд в компетентные органы (фитосанитарный, ветеринарный надзор, таможенный пост), и другие вопросы, касающиеся импорта товара. Дополнительно: поиск внутренних (по России) поставщиков сырья для производства кормов, составление договоров, документальное сопровождение поставок.